Voorbeelden van het gebruik van Jeden aspekt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er will jeden Aspekt seines Lebens kontrollieren.
Hij wil totale controle over elk aspect van zijn leven.Man muss jeden Aspekt seiner Welt kontrollieren.
Je hebt ieder aspect van hun wereld in handen.Mr. Wayne war dafür bekannt, jeden Aspekt seines Lebens abzuschotten.
Mr Wayne blonk uit in het compartmentaliseren van alle aspecten Versuchen Sie nicht, jeden Aspekt dieser Beziehung zu kontrollieren.
Natürlich wird es funktionieren, ich habe jeden Aspekt der Mission durchdacht.
Dat kan lukken. Tuurlijk lukt dat! Ik heb aan alle aspecten van deze missie gedacht.Um ein faires und gerechtes Urteil zu fällen, müssen wir jeden Aspekt dieses Falles analysieren.
Om tot een eerlijk oordeel te komen… moeten we alle aspecten analyseren.Die Gemeindeleiterschaft kontrollierte jeden Aspekt des Lebens.
De leiders van de gemeente gingen over ieder aspect van het leven.Er will jeden Aspekt seines Lebens kontrollieren.
Hij wil de controle over alle aspecten van zijn leven.Er prüft jeden Aspekt dieses Falls.
De assistent bij OM bekijkt alle aspecten van deze zaak.Die jeden Aspekt deiner Persönlichkeit berührt hat.
Persoonlijkheid raakt. Dat ieder aspect van je.Wir haben nur den Drang, jeden Aspekt zu prüfen.
Gewoon de drang van een agent om ieder aspect te bezien.Ich weiß, klingt wie ein reicher Verrückter, der jeden Aspekt des Lebens kontrollieren will.
Met fantasieën over het beheersen van elk aspect van mijn leven. Ik weet dat ik klinkt als een rijke gek.Sie beabsichtigen, uns über fast jeden Aspekt von Darwins Leben, und darüber, wie er unsere Ansichten verändert hat, aufzuklären.
Ze zijn van plan ons meer te vertellen over bijna elk gebied van Darwin en zijn leven, en hoe hij ons denken heeft veranderd.Das wird den Mitgliedern viel mehr Zeit geben, jeden Aspekt des Jahresberichts zu analysieren,
De Parlementsleden zullen veel meer tijd hebben om alle aspecten van het jaarverslag van de Rekenkamer te analyseren,Aber sein Staunen, seine Neugierde auf jeden Aspekt menschlicher Natur ermöglichte uns, das Beste in uns zu erkennen.
Maar omdat hij zo nieuwsgierig was naar alle facetten van de menselijke aard… zagen wij ook het beste van onszelf.Die Reformstrategie sieht u.a. vor, jeden Aspekt der Personalpolitik der Kommission zu modernisieren von der Einstellung bis zum Ruhestand.
De hervormingsstrategie voorziet o.m. in de modernisering van alle aspecten Mithilfe der robusten manuellen Steuerung haben Sie jeden Aspekt Ihrer Aufnahmen selbst in der Hand.
Met onze robuuste handmatige stand heb je controle over elk aspect van de beelden die je vastlegt.Jetzt, Sie werden in der Lage sein, jeden Aspekt der überwachten Vorrichtung zu überwachen.
Nu, bent u in staat om elk aspect van de bewaakte inrichting te controleren zal zijn.Die Belastung der Planung jeden Aspekt Ihres Urlaubs wird von ihnen befreit,
De last Zusammenarbeit berücksichtigt unser strategischer Ansatz jeden Aspekt der wirtschaftlichen, sozialen
bij onze strategische aanpak rekening met elk aspect van de economische, sociale
