ELK ASPECT - vertaling in Spaans

• todos los aspectos
• todas las facetas
• cualquier elemento
• todos los ámbitos

Voorbeelden van het gebruik van Elk aspect in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Omdat elk aspect van ons leven doordrongen is van digitale technologie,
Porque utilizamos la tecnología digital en todos los aspectos de la vida, pero muchos centros de enseñanza

Dat zal je leren middels elk aspect van je Zelf, omdat jullie volmaakt worden.
Lo aprenderán a través de cada aspecto de sí mismos, porque se están volviendo perfectos.

Volg elk aspect van je activiteiten en connecteer met miljoenen atleten over de hele wereld.
Haz seguimiento a cualquier aspecto de tu actividad y conéctate con millones de atletas de todo el mundo.

zij zullen uw dier elk aspect van de behandeling van het dier op de juiste manier te geven.
van a dar a su animal de todos los aspectos del tratamiento de los animales en la forma correcta.

De organisatie is verspreid over 126 landen en gebieden en elk aspect van onze activiteiten wordt geleid door studenten
La organización se extiende por 126 países y territorios y de todos los aspectos de las operaciones de AIESEC son gestionados por estudiantes

Op deze manier geeft manier om de acceptatie van elk aspect van ons leven, ons verleden
De esta forma se da paso a la aceptación de cada uno de los aspectos de nuestra vida, nuestro pasado

Dat zal je leren middels elk aspect van je Zelf, omdat jullie volmaakt worden.
Aprenderéis que por medio de todos los aspectos de vosotros mismos, porque os estáis volviendo perfectos.

PE kan een aanzienlijke impact hebben op elk aspect van het leven van een man
La EP puede causar un impacto significativo en cada de uno de los aspectos de la vida del hombre

Drie rabbijnen geven hun visie op hoe deze profetische opdracht elk aspect van de IDF en de oorlogen van Israël beïnvloedt.
Tres rabinos opinan sobre cómo este mandato profético afecta a todos los aspectos de las FDI y de las guerras de Israel.

Ik micromanage elk aspect en het moment van elke dag om te bepalen wat ik wel
Me microgestión de cada aspecto y momento de cada día para determinar lo que puede

Elk aspect van deze revolutionaire auto werd ontworpen
Cada elemento de este revolucionario coche ha sido diseñado

Hoe maak je elk aspect van een krachtige e-mail,
Cómo crear cada uno de los aspectos de una poderosa correo electrónico,

Je behandelt elk aspect van een chefs-routine, van de keuze van verse producten tot het in evenwicht brengen van voedselkosten.
Tratará con todos los aspectos de la rutina de un chef, desde la elección de productos frescos hasta el equilibrio de los costos de los alimentos.

Building Support Ibiza verzorgt elk aspect van uw project van begin tot eind.
Fomento del Building Support Ibiza cuidado de todos los aspectos de su proyecto de principio a fin.

Met PrintShop Mail Connect kunt u elk aspect van een brief gemakkelijk personaliseren dankzij de gebruikersvriendelijke interface met veel verschillende functies.
Con PrintShop Mail Connect, todos los elementos de una carta pueden personalizarse con facilidad gracias a su interfaz sencilla y llena de funciones.

Het Toyota Productieproces beïnvloedt elk aspect van de Toyota organisatie en omvat een gemeenschappelijke reeks waarden,
El Sistema de Producción Toyota influye en todos los aspectos de la organización e incluye un conjunto común de conocimientos,

We benutten onze deskundigheid om elk aspect van onze garantie-audits af te stemmen op de behoeften van uw organisatie.
Usando nuestra experiencia alineamos con precisión todos los elementos de nuestras Auditorías de garantías con las necesidades de su organización.

In elk aspect van het dharma van ons land(Bharat) ligt het ideaal van wereldvrede en welvaart besloten.
En cada una de las facetas del Dharma de este país es inmanente el ideal de la paz y la prosperidad mundiales.

Hebt u een volledig beeld nodig van elk aspect van een evenement dat u aan het plannen bent?
¿Necesitas una perspectiva completa de cada faceta de un evento que estás planificando?

TPS beïnvloedt elk aspect van onze organisatie en omvat een gemeenschappelijke reeks waarden,
TPS influye en todos los aspectos de- nuestra organización e incluye un conjunto común de valores,