TODOS LOS ASPECTOS - vertaling in Nederlands

• alle aspecten
• alle opzichten
• alle facetten
• alle punten
• elk onderdeel
• alle vlakken
• alle gebieden
• alle terreinen
• alle fronten

Voorbeelden van het gebruik van Todos los aspectos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Campaign Suite le permite gestionar con confianza todos los aspectos de su campaña.
Met Campaign Suite, kunt u met vertrouwen elk facet van uw campagne beheren.

Mantenerse hidratado es muy importante para apoyar todos los aspectos de su salud.
Gehydrateerd blijven is zeer belangrijk voor de ondersteuning van elk aspect van uw gezondheid.

a Pekín valores de referencia para todos los aspectos de sus relaciones mutuas:
Peking daartoe ijkpunten aan voor alle facetten van de wederzijdse betrekkingen:

Nuestros servicios de seguridad integran todos los aspectos de la seguridad industrial para ayudarle a limitar sus riesgos,
Onze veiligheidsdiensten omvatten alle facetten van industriële veiligheid en helpen om risico's te beperken,

Se han cubierto todos los aspectos en el nuevo Acuerdo de Colaboración entre la Unión Europea
Alle punten worden behandeld in de nieuwe partnerschapsovereenkomst voor de 21e eeuw tussen de EU

Adobe Spark te permite realizar cambios en todos los aspectos de tu diseño, desde el estilo del texto hasta el color de fondo.
Adobe Spark maakt het mogelijk om wijzigingen aan elk onderdeel van uw ontwerp aan te brengen- van de tekststijl tot de achtergrondkleur.

Es importante optimizar todos los aspectos de tu sitio, incluyendo tus productos,
Het is belangrijk alle facetten van uw website te optimaliseren,

Tenemos un Soberano que fue probado y tentado en todos los aspectos como nosotros, pero no pecó».
Wij hebben een Soeverein die op alle punten beproefd werd en verzocht zoals wij, maar hij zondigde niet.'.

SGS es líder mundial en todos los aspectos del ciclo del cianuro, incluyendo la cloración alcalina para la destrucción de cianuro.
SGS is wereldwijd toonaangevend in alle facetten van de cyanidecyclus, met inbegrip van alkalische chlorering voor de cyanidedestructie.

Se trata en todos los aspectos de un proyecto absolutamente nada realista,
Het project is op alle punten totaal onrealistisch.

La implementación del sistema erp es una de esas soluciones que nos permitirá monitorear todos los aspectos de nuestro negocio de una manera saludable.
De implementatie van het ERP-systeem is een van die oplossingen die ons in staat stellen elk onderdeel van ons bedrijf goed te volgen.

Pidiendo que se hagan nuevos progresos en todos los aspectos del desarme a fin de aumentar la seguridad mundial.
Aandringend op verdere vooruitgang op alle vlakken van de ontwapening ter verbetering van de mondiale veiligheid.

Son expertos en todos los aspectos de la inspección comercial,
Zij zijn deskundigen in alle facetten van handelsinspectie, inspectie van apparatuur,

Tenemos un Soberano que fue, en todos los aspectos, probado y tentado
Wij hebben een Soeverein die op alle punten beproefd werd

Las actualizaciones incluyen una variedad de características nuevas y mejoradas en todos los aspectos, y son excelentes programas básicos tanto para la edición de fotos como para la edición de vídeo".
De updates bieden diverse nieuwe en verbeterde functies op alle gebieden en vormen uitstekende programma's van instapniveau voor foto- en videobewerking.".

prácticas que las personas recuerdan fácilmente y aplican en todos los aspectos de sus vidas, incluso años después de una experiencia con Lumina Learning.
praktische beelden die mensen gemakkelijk onthouden en toepassen in elk onderdeel van hun leven, zelfs jaren na een Lumina Learning ervaring.

Y tuvieron éxito: la góndola de cama baja MANOOVR MPL de Nooteboom es superior en todos los aspectos a los vehículos con cualquier otro tipo de suspensión(independiente).
En dat is gelukt: de Nooteboom MANOOVR MPL semidieplader is op alle vlakken superieur aan opleggers met ieder ander type(onafhankelijke) wielophanging.

Nice es una verdadera campeona de 5 estrellas en todos los aspectos, pero también necesita de un experimentado cultivador para aprovechar todo su potencial.
Nice is een ware kampioen die op alle punten 5 sterren scoort, maar vereist ook een ervaren kweker om haar volle potentie te kunnen tonen.

Por lo tanto, tenemos que gestionar todos los aspectos de este fenómeno, empezando por el declive demográfico de Europa.
Laten we daarom alle facetten van dit verschijnsel beheren, te beginnen bij de demografische afname in Europa.

familiar estará marcada por las necesidades de las personas mayores y, además, en todos los aspectos.
gezinsleven zal aldus worden beheerst door de behoeften van de ouderen, en wel op alle gebieden.