LOS ASPECTOS CLAVE - vertaling in Nederlands

• de belangrijkste aspecten
• de sleutelaspecten
• de belangrijke aspecten
• de belangrijkste kenmerken

Voorbeelden van het gebruik van Los aspectos clave in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

racionalizar e incorporar los aspectos clave de la contabilidad y las finanzas en las prácticas generales de gestión.
te beheren en op te nemen belangrijkste aspecten van boekhouding en financiën in het algemeen management praktijken.

Con esta versátil plataforma en línea, puede automatizar todos los aspectos clave de sus servicios de hosting.
Met dit veelzijdige online platform kan je alle belangrijke aspecten van je hosting diensten automatiseren.

Los informes del Parlamento aportan un análisis global de los aspectos clave del Tratado.
De verslagen van het Parlement leveren tezamen een diepgaande analyse van belangrijke aspecten van het verdrag.

No obstante, en este momento, permítanme centrar mis respuestas en algunos de los aspectos clave del debate con algunas observaciones finales.
Maar op dit moment wil ik mijn antwoorden concentreren op een aantal van de belangrijkste punten in deze discussie en ter afsluiting een paar opmerkingen plaatsen.

equipos en diferentes mítines, los desarrolladores lograron captar los aspectos clave de una temporada exitosa.
slaagden de ontwikkelaars erin om de belangrijkste aspecten van een succesvol seizoen vast te leggen.

Puede comenzar la presentación presentando a la audiencia los aspectos clave del cuadro de mando integral.
U kunt de presentatie starten door het publiek kennis te laten maken met de belangrijkste aspecten van de balanced scorecard.

El director de TI enviará periódicamente mensajes de correo electrónico a todo el personal que destaca los aspectos clave de la privacidad de datos.
De IT-Manager zal periodiek e-mails te sturen naar alle medewerkers benadrukken belangrijke aspecten van de persoonlijke levenssfeer.

Este programa de estudios ofrece a los estudiantes un amplio negocio- la educación y la formación se centró en todos los aspectos clave de la gestión de hoteles y resorts.
Deze opleiding geeft studenten een brede zakelijke- gericht onderwijs en opleiding in alle belangrijke aspecten van het hotel en resort management.

Este indicador se refiere a la aplicación y la revisión periódica de un plan fitosanitario, en el que estén incorporados los aspectos clave de la gestión integrada de plagas.
Deze indicator heeft betrekking op de uitvoering en periodieke evaluatie van een dynamisch gewasbeschermingsplan, met daarin de voornaamste aspecten van geïntegreerde plaagbestrijding.

La ficha Impacto del riesgo indica también el impacto que tiene ese riesgo para la seguridad sobre los aspectos clave de su equipo.
Op het tabblad Risicogevolgen wordt ook aangegeven wat het effect van het beveiligingsrisico op belangrijke aspecten van uw computer is.

Los perfiles de datos de países proporcionan un resumen gráfico de los aspectos clave de la situación a nivel nacional.
Gegevensprofielen per land geven een samenvatting in grafiekvorm van de hoofdaspecten van de drugssituatie in ieder land.

bien existe un amplio apoyo a muchos de los aspectos clave del acuerdo, en una cuestión, el plan de salvaguardia de Irlanda del Norte, sigue habiendo una preocupación generalizada y profunda", dijo May.
er brede steun is voor veel van de belangrijkste aspecten van de overeenkomst, grote zorgen blijven bestaan over één thema: Noord-Ierland”, zei May.

El respeto de los derechos de las personas con discapacidad ha sido uno de los aspectos clave de la política social europea
Eerbied voor de rechten van gehandicapten vormt sinds jaar en dag een van de sleutelaspecten van het Europees sociaal beleid

Los graduados tendrán una comprensión global de los aspectos clave de la industria de la hospitalidad, incluyendo un profundo
Afgestudeerden zullen een algemeen begrip van de belangrijkste aspecten van de horeca, met inbegrip van een grondige kennis in levensmiddelen

hay un amplio apoyo a muchos de los aspectos clave del acuerdo en un asunto, el mecanismo de seguridad en Irlanda del Norte, sigue habiendo una profunda y amplia preocupación”, dijo May.
er brede steun is voor veel van de belangrijkste aspecten van de overeenkomst, grote zorgen blijven bestaan over één thema: Noord-Ierland”, zei May.

EdCast fusiona los aspectos clave de la formación empresarial en una única plataforma en la nube para la gestión integrada del conocimiento,
EdCast verweeft de belangrijke aspecten van bedrijfstraining in één geïntegreerd Knowledge Cloud-platform, waar we een uniek, cruciaal ecosysteem creëren voor scholing,

A medida que avanzamos, para nosotros uno de los aspectos clave será simplificar el procedimiento,
Want we gaan verder, wordt een van de belangrijkste aspecten voor ons dat de procedure wordt vereenvoudigd,

La confianza es uno de los aspectos clave en la gestión de empleados remotos,
Vertrouwen is ontegenzeggelijk een van de meest belangrijke aspecten van het omgaan met een workforce op afstand;

en Gestión de Transporte Aéreo ofrece una base sólida en los aspectos clave del negocio junto con el desarrollo del conocimiento
in Air Transport Management biedt een stevige basis in de belangrijkste aspecten van het bedrijf, samen met de ontwikkeling van de vereiste kennis

La plantilla de correo electrónico en busca Hermosa es uno de los aspectos clave de su marketing por correo electrónico
Het mooie kijken e-mail template is een van de belangrijkste aspecten van uw e-mail marketing,