UN ASPECTO - traduction en Français

• aspect
• l'un des aspects
• une apparence
• un volet
• une question
• une dimension
• une allure
• une composante
• point
• aspects

Exemples d'utilisation de Un aspecto en Espagnol et leurs traductions en Français

Tienes un aspecto horrible.
T'as une mine affreuse.

Discreta pero esencial para dar un aspecto profesional a su sitio de WordPress cartera.
Discret, mais indispensable pour donner un côté professionnel à votre site WordPress portfolio.

Un aspecto que todavía hay que solucionar tiene que ver con la paga.
Un problème que nous devons encore dénouer est celui des salaires.

Este es un aspecto importante que está disponible aquí que es la compresión.
C'est une caractéristique importante qui est disponible ici qui est la compression.

Tienes un aspecto horrible.
Tu as une mine horrible.

Es por ello por lo que el ábside tiene un aspecto más militar que religioso.
La répression comporte plutôt des aspects politiques que religieux.

Un aspecto de este personaje es su rápido caminar.
L'une des caractéristiques de ce chantier fut sa rapidité d'exécution.

Un área de escondite es un aspecto esencial de un terrario natural.
Une cachette appropriée est une caractéristique essentielle à un terrarium naturel.

Tienes un aspecto terrible.
Tu as une mine terrible.

Un aspecto interesante.
Look intéressant.

El acceso es un aspecto estratégico en el contexto de las Naciones Unidas.
L'accès est une considération stratégique dans le contexte des Nations Unies.

Tenéis un aspecto horrible.
Vous avez une mine atroce.

Un aspecto negativo fue el punto dulce pequeño.
Le point négatif pour moi était le sweetspot qui est très petit.

Quisiera terminar con un aspecto que bien podría ser el más importante.
J'aimerais conclure avec qui est peut-être bien le point le plus important.

Para EMO 2011 nos complace presentar nuestras máquinas con un aspecto renovado.
Nous sommes heureux de présenter nos machines sous une nouvelle forme pour EMO 2011.

Que tengo un aspecto horrible.
Que j'ai une mine affreuse.

Tiene un aspecto raro.
elle a un air étrange.

Tu marido tiene un aspecto estupendo.
Votre mari a une mine superbe.

Considero que este es un aspecto fundamental.
De mon point de vue, cet élément est fondamental.

Es sólo una de tus personalidades mostrando un aspecto que no conocías.
Il s'agit juste d'un double qui montre une facette méconnue.