UNE DIMENSION - traduction en Espagnol

• una dimensión
• un aspecto
• un tamaño
• una dimension
• unas dimensiones

Exemples d'utilisation de Une dimension en Français et leurs traductions en Espagnol

Tout ce que vous faites a une dimension politique.
Todo lo que haces tiene un componente político.

La coopération nationale n'est qu'une dimension du développement.
La cooperación interna es sólo una de las dimensiones del desarrollo.

Les questions nucléaires ont certainement une dimension environnementale distincte.
No cabe duda de que las dimensiones ambientales de las cuestiones nucleares merecen un tratamiento especial.

Pilote pense que Moya a été propulsée dans une autre dimension.
Me lo perdi. Piloto piensa que Moya se atoró en otra dimension.

Les mentions sont apposées de manière lisible en caractères indélébiles d'une dimension uniforme.
Dichas indicaciones aparecerán de forma legible en caracteres indelebles de tamaño uniforme.

Le rapport du Parlement souligne à juste titre qu'il existe également une dimension économique.
El informe del Parlamento subraya acertadamente que también hay un componente económico.

Pas de nulle part, commandant, mais d'une dimension au croisement de la vôtre.
No de la nada, comandante, sino de una dimensión que se cruza con esta.

vous êtes levés dans une dimension supérieure.
ustedes están siendo elevados a una dimensión superior.

Vous êtes sur le point d'entrer dans une autre dimension.
Están a punto de entrar a otra dimension.

Et cela est, heureusement, devenu une dimension incontournable du développement durable.
Afortunadamente, esto se ha convertido en una dimensión del desarrollo sostenible que no puede ser ignorada.

Aujourd'hui il atteint une dimension mondiale.
Hoy día se lleva a una dimensión global.

Le textile de haute qualité a une dimension de 110 cm x 110 cm
El tejido de alta calidad tiene un tamaño de 110 cm x 110 cm

On va rester sous une fissure d'une dimension infernale… alors qu'il pourrait nous aider?
Se supone que vamos a estar aqui sentados con una grieta de una dimension demoniaca en el vestibulo cuando conocemos a alguien que nos puede ayudar?

La poudre de carbure de tungstène obtenue présente des particules de forme indéfinie fondue, d'une dimension minimale de 3 à 5 μm
El polvo de carburo de tungsteno obtenido tiene partículas de la forma fundida indefinida, de un tamaño mínimo de 3- 5 μm

Quand tu sauves quelqu'un d'une dimension infernale tu as tendance à te souvenir de la tête qu'il a.
Cuando sacas a alguien de una dimension infernal, tiendes a recordar su cara. si, es el.

pastilles de fort débit nécessitent la référence de filtre à fentes 4514-32 équivalente à une dimension de maille 16 mesh.
núcleos de mayor capacidad, se requiere el filtro ranurado número 4514-32, equivalente a un tamaño de malla 16.

Ces cellules ont une dimension d'environ 60 x 80 centimètres,
Estas celdas tienen unas dimensiones de unos 60 x 80 centímetros,

C'est non seulement une dimension faite de regard
Es una dimension no solo de vista

Les lits ont tous une dimension de 1,60 mètre
Las camas tienen todas unas dimensiones de 1,60 metros,

L'objet-texte ayant une dimension approximative de 560x200,
El objeto-texto tiene una dimension aproximativa de 560x200,