FINANCIËLE MARKT - vertaling in Frans

• marché financier
• place financière
• marchés financiers
• sur le marché de la finance

Voorbeelden van het gebruik van Financiële markt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De financiële scouting term is de zoektocht naar goede mogelijkheden voor handel in de financiële markt, both fast and professional.
Le terme scouting financier est la recherche de bonnes opportunités commerciales sur le marché financier, both fast and professional.

De financiële scouting term is de zoektocht naar goede mogelijkheden voor handel in de financiële markt, zowel snel en professioneel.
Le terme scouting financier est la recherche de bonnes opportunités commerciales sur le marché financier, both fast and professional.

Heeft u nog tijd om de Forex en financiële markt te leren vanaf nul?
Avez-vous le temps d'apprendre le Forex et les marchés financiers à partir de zéro?

Hiermee moet een gedisciplineerde financiële markt tot stand worden gebracht, waarop concurrentiemechanismen geflankeerd worden door regelgevings- en controle-instrumenten.
Cette dernière doit en effet permettre d'aboutir à un marché financier discipliné, dans lequel les mécanismes opérationnels de concurrence sont accompagnés d'instruments de régulation et de contrôle.

Een efficiënte en geïntegreerde Europese financiële markt zal een bijdrage leveren aan groei
Un marché financier européen intégré et efficace permettra de soutenir la croissance

Een geïntegreerde financiële markt levert de Europese economie voordelen op; een efficiënte beschikbaarstelling van kapitaal is bevorderlijk voor de economische prestaties op lange termijn.
Un marché financier intégré apporte des avantages à l'économie européenne grâce à une allocation efficace des capitaux qui optimise la performance économique à long terme.

Een geïntegreerde Europese financiële markt met ondernemingen die op grensoverschrijdende basis actief zijn, kan niet naar behoren functioneren
Un marché financier intégré de l'UE comprenant des entreprises exerçant des activités transfrontalières ne peut pas fonctionner correctement

Een volledig geïntegreerde interne financiële markt vereist dat ongeoorloofd gedrag in de gehele EU even streng wordt vervolgd en bestraft.
Un marché financier unique, c'est‑à‑dire pleinement intégré exige que tout comportement illicite soit poursuivi et sanctionné avec une égale sévérité dans toute l'UE.

Een pan-Europese infrastructuur is essentieel voor een geïntegreerde financiële markt, waarbij de marktpartijen,
Les infrastructures paneuropéennes sont essentielles à la création d'un marché financier intégré, où acteurs économiques,

Een volledig geïntegreerde financiële markt en voldoende toegang tot financiering is cruciaal voor de groei van het MKB.
Il est essentiel pour la croissance des petites et moyennes entreprises de disposer d'un marché financier pleinement intégré et d'un accès suffisant aux sources de financement.

De lidstaten hebben ja gezegd tegen een pan-Europese financiële markt, maar hebben niet de moeite genomen over de consequenties ervan na te denken.
Les États ont dit oui à un marché financier paneuropéen, mais ne se sont pas livrés à une réflexion sur les impacts.

De totstandbrenging van een geïntegreerde financiële markt in de EU kan aanzienlijke economische en sociale voordelen opleveren.
La réalisation d'un marché financier unique dans l'Union européenne produira des avantages socioéconomiques considérables.

Beleggingen in activa die niet zijn toegelaten tot de handel op een gereglementeerde financiële markt moeten in elk geval tot een prudent niveau worden beperkt;
Les placements en actifs non négociés sur un marché financier réglementé sont, en toutes circonstances, maintenus à des niveaux prudents;

wij hebben niet de geïntegreerde financiële markt die Europa verdient.
nous n'avons pas le marché financier intégré que l'Europe mérite.

Wij zien inderdaad dat de band tussen de waardebepaling van het product zelf en de op dit product afgestemde financiële markt verbroken is.
On constate effectivement une déconnexion entre l'appréciation du produit lui-même et le marché financier qui fonctionne sur ce produit.

Beleggingen in activa die niet zijn toegelaten tot de handel op een gereglementeerde financiële markt, worden tot een prudent niveau beperkt.
Les investissements dans des actifs qui ne sont pas admis à la négociation sur un marché financier réglementé sont maintenus à des niveaux prudents.

Hun concurrentiestrijd transacties te veroveren zal nog verscherpen, aangezien de Europese financiële markt langzaam maar zeker geïntegreerd wordt.
Leur compétition en vue de traiter les transactions va s'intensifier dans la perspective du marché financier européen en voie d'intégration.

Toch heb ik de indruk dat Slovenië zich ervan bewust is dat het zijn financiële markt binnen de in het contract met Europa gestelde termijnen moet openen.
Toutefois, la Slovénie semble être consciente qu'elle doit achever son ouverture financière dans les délais impartis par son contrat avec l'Europe.

Er is behoefte aan business angels, zaaikapitaal en voldoende risicokapitaal om een goed functionerende financiële markt te creëren voor groei en innovatie.
Les business angels, le capital d'amorçage et le véritable capital à risque sont nécessaires au bon fonctionnement du marché financier pour l'innovation et la croissance.

Voor de Europese XML-berichten heeft ze een aangepaste norm uitgewerkt die rekening houdt met de specifieke kenmerken van de Belgische financiële markt.
Elle a élaboré pour les messages XML européens une norme adaptée qui tient compte des caractéristiques spécifiques du marché financier belge.