EEN ANDER BELANGRIJK ASPECT - vertaling in Frans

• un autre aspect important
• un autre élément important
• une autre caractéristique importante
• autre aspect fondamental

Voorbeelden van het gebruik van Een ander belangrijk aspect in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een ander belangrijk aspect is dat de eerste Dakar die ik bezocht het kompas van de hand was
Un autre aspect important est que le premier Dakar à laquelle j'ai assisté était la boussole de la main

Een ander belangrijk aspect is de dialoog over verdere liberalisering van het visumbeleid, en we wijzen daarbij nogmaals op de toezegging inzake de langetermijndoelstelling van
Un autre aspect important qu'il faut garder à l'esprit est le dialogue sur la poursuite de la libéralisation du système des visas,

en dat is een ander belangrijk aspect.
ce qui est un autre aspect important.

Nog een ander belangrijk aspect van Shahnama is de eerlijkheid waarmee de auteur de verhalen zonder het toestaan heeft geleverd zijn persoonlijke meningen ingaan
Encore un autre aspect important du Shahnama est l'honnêteté avec laquelle l'auteur a fourni les histoires sans permettre ses vues personnelles écrivent

Een ander belangrijk aspect dat in het advies naar voren wordt gebracht is de versterking
Un autre aspect important de la question qui est mis en lumière par l'avis est celui du renforcement

Een ander belangrijk aspect is de toenemende invloed van de technologische voor uitgang,
Un autre aspect notable est l'influence croissante du progrès technologique,

Een ander belangrijk aspect is ons vermogen om op zodanig wijze met alle valide partijen,
Un autre facteur important est notre capacité à entrer en dialogue avec tous les acteurs concernés,

Bij de volgende mini-plenaire zitting zullen we debatteren over het verslag van de heer Stubbs, die een ander belangrijk aspect behandelt, namelijk transparantie in de Europese instellingen.
Lors de la prochaine mini-session plénière, nous discuterons du rapport de M. Stubbs, qui aborde un autre aspect primordial, à savoir la transparence dans les institutions européennes.

de totstandbrenging van een digitale interne markt een ander belangrijk aspect van de interne markt vertegenwoordigen.
la création d'un marché unique numérique constituent un autre aspect important du marché unique.

Een ander belangrijk aspect van het werk van Daniel Bernoulli dat belangrijk gebleken bij de ontwikkeling van de mathematische fysica was zijn aanvaarding van veel van Newton 's theorieën en zijn gebruik van deze samen met de tol afkomstig uit
Un autre aspect important de Daniel Bernoulli de travail qui s'est avéré important dans le développement de la physique mathématique a été son acceptation d'un grand nombre de Newton's théories

Een ander belangrijk aspect is de bath ontwerp met een zwembad,
Un autre aspect important est le conception de bain avec une piscine,

Een ander belangrijk aspect was de rol van de Bank bij de financiering van transeuropese netwerken TEN'sj, een van de specialiteiten van de EIB,
Une autre caractéristique importante aura été le rôle joué par la Banque dans le financement des réseaux transeuropêens RTEj,

Een ander belangrijk aspect is de kritische houding waarmee ze de kostencategorie analyseren,
Un autre aspect important est cet esprit critique avec lequel ils abordent l'analyse des catégories de coûts,

Een ander belangrijk aspect dat het EESC steeds heeft benadrukt, is dat het menselijk kapitaal, de meest waardevolle
Un autre aspect fondamental sur lequel le Comité n'a cessé d'insister est l'accent à mettre sur le capital humain,

Een ander belangrijk aspect van dit kaderbesluit is de samenwerking tussen de lidstaten.
Un autre aspect important, c'est la collaboration instaurée par cette décision-cadre entre les pays,

Het beheersoplossingen van de vergunning De vergunningsbeheer van de software Het beheer van de vergunning tegen omgekeerde techniek Een ander belangrijk aspect van bescherming van uw software die u need to kunt opnemen is:
Solutions de gestion de permis Gestion de licence de logiciel Gestion de permis contre la décompilation Un autre aspect important de la protection de votre logiciel de la laquelle vous pouvez avoir besoin pour incorporer est:

Een ander belangrijk aspect van dit debat is de gedachte dat de toegang tot huisvesting een factor van sociale insluiting
D'autres aspects importants de ce débat incluent la notion selon laquelle l'accès au logement représente un vecteur d'inclusion sociale,

Een andere belangrijke aspect is dat de willekeurige plaatsing van het Om symbool bijdraagt aan het spelen met een symbook gerelateerd tot God,
Un autre aspect important est que le placement aléatoire du symbole Om équivaut à jouer avec un symbole qui est lié à Dieu

Een andere belangrijk aspect is dat lidstaten maatregelen treffen in verband met vroegtijdige pensionering van boeren
Autre aspect important, il serait bon que tous les États membres mettent en œuvre des mesures concernant

Een ander belangrijk aspect is de vereenvoudiging van de wetgeving.
Un autre aspect important est celui concernant la simplification du processus législatif.