DIMENSION - vertaling in Nederlands

• dimensie
• afmeting
• omvang
• maat
• aspect
• grootte
• dimension
• formaat
• dichtheid
• afmetingen
• dimensies
• aspecten

Voorbeelden van het gebruik van Dimension in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'évaluation de la dimension macro-économique des interventions.
Evaluatie van de macroeconomische betekenis van de maatregelen.

Vous et Walter avez pu percevoir des échos de l'autre dimension.
Misschien zagen jij en Walter dus echo's van de andere tijdlijn.

l'Union européenne doit abandonner sa dimension sociale.
het goed voor Europa is om de sociale dimensie op te geven.

Quelle est la dimension politique de GALILEO?
Wat is de politieke betekenis van Galileo?

Pourquoi y a-t-il une dimension subjective de l'expérience?
Waarom is er een subjectieve component van ervaring?

Le temps est une 4e dimension.
Thema is de tijd als vierde dimensie.

fugette est une fugue de petite dimension.
snurre is een straatje van geringe betekenis.

C'est sensé donner au vase une dimension mythologique.
Het hoort de pot een mythologische betekenis te geven.

dont la plus grande dimension de la coupe transversale.
enkel verzinkt, met een grootste afmeting der dwarsdoorsnede.

Vous êtes très adaptés à la troisième dimension de votre monde.
Jullie zijn zeer vertrouwd met de derde dimensionaliteit van jullie wereld.

Exploitations selon l'orientation technico-économique et par classe de dimension économique.
Bedrijven naar produktierichting en klasse van economische bedrijfsomvang.

un nouveau format de dimension européenne.
een nieuwe opzet met een Europees karakter.

La dimension, la forme du crâne,
Het formaat, de schedelvorm, de lage ooraanzet,

Grâce à des dimension de 21/29,7 centimètres sur 29,7 /42 centimètres, ce display peut être utilisé
Dankzij een formaat van 21/29,7 centimeter bij 29,7/42 centimeter kan deze cassette worden gebruikt voor het plaatsen van banners op banken,

Mais c'était suffisant pour que leurs corps survivent aux premiers torons de la quatrième dimension, là où est la Terre en ce moment.
Maar het was genoeg extra voor hun lichaam om stoffelijk te overleven bij de eerste sliertjes van de vierde dichtheid waar Aarde op dit moment is.

Superbe trousse plate Spiderman Eyes comprenant une poche centrale avec fermetures zip, finitions parfaites, dimension 22 cm x 12 cm.
Prachtige platte Kit Spiderman ogen met inbegrip van een centrale zak met ritssluiting is voltooid perfect, formaat 22 x 12 cm.

Chère famille, vous êtes si proches de la ligne finale de la troisième dimension, un triomphe sans précédent dans cet univers!
Geliefde familie, jullie zitten ZO dicht bij de eindstreep van de derde dichtheid- een weergaloze triomf in dit universum!

60% polyester, dimension 35 cm x 35 cm.
kussen van 40% katoen en 60% polyester, formaat 35 x 35 cm.

60% polyester, dimension 35 cm x 35 cm.
kussen van 40% katoen en 60% polyester, formaat 35 x 35 cm.

Superbe trousse plate garçon Kaporal bleue collection Davis comprenant 2 compartiments avec fermetures zip, finitions parfaites, dimension 25 cm x 8 cm x 4 cm.
Prachtige Kit platte jongen blauw verzameling Milton Davis met 2 compartimenten met ritssluiting is voltooid perfect, formaat 25 x 8 cm x 4 cm.