DIMENSION - traduction en Italien

• dimensione
• misura
• dimensioni
• misure

Exemples d'utilisation de Dimension en Français et leurs traductions en Italien

La dimension PA de cette ellipse est, en AU.
La lunghezza PA di tale ellisse è, in UA.

Leur dimension internationale favorisera la qualité
Questa dimensione internazionale migliorerà la qualità

La prise en considération accrue de la dimension sociale et environnementale de la mondialisation;
Una maggiore attenzione per gli aspetti sociali e ambientali della globalizzazione.

La dimension écologique doit également être mieux intégrée dans les objectifs des autres politiques.
Gli aspetti ambientali devono anche essere maggiormente integrati negli obiettivi delle altre politiche.

Mesdemoiselles et messieurs, cette dimension a été très amusante.
Signore e signori, mi sono divertito molto in questa dimensione.

Ctrl; Maj; Z Affichage Zoom à la dimension angulaire.
Ctrl; Shift; Z Visualizza Zoom a scala angolare.

Mais ce ne sont que des incarnations d'hyperintelligences pan-dimensionnelles dans notre dimension.
Ma e' solo un'estensione in questa dimensione di esseri iper-intelligenti.

Ce processus d'adaptation comporte également une dimension européenne.
Questo processo di adattamento va anche visto in dimensione europea.

le confort a également une dimension psychologique.
il comfort ha anche una valenza psicologica.

Vous êtes considéré(e)s comme des Êtres multidimensionnels, alors qu'au final, il n'existe aucune dimension.
Siete considerati un Essere multidimensionale quando, in definitiva, le dimensioni non esistono.

De plus, le Festival International du Film d'Istanbul possède une dimension régionale très importante.
Inoltre il festival Internazionale del Film di Istanbul ha un'importante valenza regionale.

Superbe pochette plastique Spiderman A4 avec élastiques, dimension 24 cm x 31 cm.
Eccellente piccolo pocket plastica Spiderman A4 con elastici, formato 24 cm x 31,5 cm.

Et c'est un choix d'une dimension historique.
Ed è una scelta di proporzioni storiche.

Zoomer& à la dimension angulaire.
Zoom a scala angolare.

La priorité sera accordée à des projets de dimension communautaire;
Dovrebbe essere accordata la priorità ai progetti di rilevanza comunitaria.

Les goulottes de 40 de dimension 40x80 et 80x40 sont livrables dans des longueurs jusqu'à 6 mètres ou sur mesure.
Le canaline per cavi sono fornite nelle misure da 40, 40x80 e 80x40 fino a 6 metri di lunghezza oppure possono essere tagliate su misu-ra.

bien que toute aune dimension soit acceptable, à condition de satisfaire aux critères de reproductibUité et de sensibUité.
che peraltro può avere altre misure, purché vengano rispettati i criteri di riproducibilità e sensibilità.

de compléter les ressources limitées dont dispose une entreprise de dimension réduite.
completare le limitate risorse di cui dispone un'impresa di misure ridotte.

Le tapis de gymnastique AIREX Atlas de qualité supérieure se distingue surtout par sa dimension de 200 x 125 cm.
Il pregiato tappeto da ginnastica AIREX Atlas si distingue particolarmente per le sue misure di 200 x 125 cm.

une table petite ou un table de dimension standard.
un tavolo piccolo o un tavolo di misure standard.