DIMENSION - traduction en Danois

• dimension
• størrelse
• aspekt
• tæthedsgrad
• mål
• dimensioner
• dimensionen
• størrelsen
• aspekter
• dimensionerne
• størrelser
• aspektet

Exemples d'utilisation de Dimension en Français et leurs traductions en Danois

Chapitre 1: Prise en compte de la dimension et sociale.
Kapitel 1: Hensyntagen til den kulturelle og sociale dimen sion.

ils entrent dans la sixième dimension.
går de ind i sjette dimensionelle.

il suffit de sélectionner n'importe quelle dimension.
skal du blot vælge en dimension.

Tomed à ce genre de conscience autre dimension.
Tomed til denne form for anden dimensionel bevidsthed.

Ces métamorphes humains que l'autre dimension nous accuse d'envoyer?
De menneskelige formskifter den anden side beskylder os for?

Choisir une dimension.: Veuillez choisir dimension.
Dimensionskode: Vælg en dimension.

Mais le projet de Facebook est d'une toute autre dimension.
Facebooks udfordring er i en helt anden skala.

Ce n'est pas une dimension.
Det er ikke en dimensionel.

Dans le cas à une dimension.
I dette tilfælde en skala.

C'est pour ça qu'il a la dimension qu'il a maintenant.
Så de har den størrelse, de nu engang har.

Ils m'ont porté vers une dimension.
Jeg var blevet tvunget hen i en dimension.

Il a créé une échelle… pour oublier sa dimension insondable.
Vi har skabt en skala for at fortrænge dens ubegribelige skala.

Un des effets négatifs durables est une augmentation de la dimension des cellules du muscle cardiaque.
En varig bivirkning er en stigning i dimensionen af hjertemuskelceller.

Donc maintenant que la Terre est dans cette dimension, comment expliquer la pérennité de la violence
Så nu hvor Jorden befinder sig i denne tæthedsgrad, hvordan kan det så være,

À travers ce budget, le Parlement a pris la dimension de ses nouvelles responsabilités
Med dette budget har Parlamentet taget mål af sine nye ansvarsområder

avancer en quatrième dimension, ils sont forcés à se consumer par eux-mêmes de façon rapide et violente.
gå fremad ind i fjerde tæthedsgrad, bliver de tvunget til at bruge sig selv hurtigt og rasende.

des modules en ciment d'une dimension fixe qui s'imbriquent.
moduler lavet af cement med faste mål, der passer sammen.

la Terre est sortie de la troisième dimension.
i årtusinder blev efterladt, da Jorden forlod tredje tæthedsgrad.

Le présent livre blanc porte sur le rôle sociétal, la dimension économique et l'organisation du sport en Europe
Hvidbogen omhandler primært idrættens rolle i samfundet, idrættens økonomiske aspekter og idrættens organisering i Europa

coulissantes et va-et-vient à chaque dimension admissible.
svingdøre i alle tilladte mål.