DIMENSIONER - traduction en Français

• dimensions
• taille
• cotes
• dimension
• tailles

Exemples d'utilisation de Dimensioner en Danois et leurs traductions en Français

Tillad brugeren at tilføje en video fra Youtube med tilpassede dimensioner.
Autoriser l'utilisateur à ajouter une vidéo de Youtube avec des options de dimension personnalisées.

Når du vælger en træart er nødvendigt at give deres endelige dimensioner.
Lors du choix d'une espèce d'arbre est nécessaire de fournir à leurs dimensions finales.

Fastsættelse skaft længden L= 48 mm( andre dimensioner på forespørgsel).
Arbre de fixation longueur"L" 48 mm(autres mesures sur demande).

Se dimensioner på tegningen.
Voir le schéma pour les dimensions.

Denne kolonne er kun tilgængelig på fanerne Kampagner og Dimensioner.
Cette colonne n'est disponible que dans les onglets Campagnes et Variables.

Det første trin skæres i arkgipsplader med specificerede dimensioner.
La première étape est découpée en feuillesplaques de plâtre avec des dimensions spécifiées.

opløsning og andre dimensioner.
la résolution et autres mesures.

angiv nøjagtige dimensioner.
même préciser une taille….

Du kan også angive værdier for dimensioner.
Vous pouvez également définir des valeurs pour des axes.

Som mennesker har vi en krop i hver af talrige dimensioner.
En tant qu'etres humains, nous avons un corps dans une multitude d'espaces.

Der er to dimensioner i dette.
Il y a deux volets à cette question.

Menneskets hjerne kan kun se og opfatte 3 dimensioner.
L'être humain voit et comprend en trois dimensions.

Velfærdssamfundets solidaritet har to dimensioner.
La solidarité écologique compte deux volets.

Support vedrørende vægt og dimensioner.
Assistance en matière de poids et mesures.

Til gengæld har alle tre meget klare dimensioner.
À leur tour, toutes se combinent en trois dimensions très claires.

Smerte er en iøjnefaldende sanseoplevelse med affektive og kognitive dimensioner.
La douleur est une expérience sensorielle saillante avec dimensions cognitives et affectives.

Flugten til Amerika antog enorme dimensioner.
L'immigration vers l'Amérique prend de grandes proportions.

Nye forbedrede metoder til at dokumentere tegninger med dimensioner tolerancer og tekster.
De nouvelles méthodes améliorées de documenter des dessins avec des dimensions des tolérances et des textes.

Ethvert billede har 2 dimensioner.
Toute image est en 2 dimensions.

Det var en arkitektonisk præstation på grund af kuplens dimensioner( 56 m i højden og 31 m i diameter)
C'était une prouesse architecturale, à cause de la taille de la coupole principale(56 mètres de haut,