PLUSIEURS DIMENSIONS - traduction en Danois

• flere dimensioner
• forskellige størrelser
• flere størrelser
• række dimensioner
• forskellige dimensioner
• flere niveauer
• mange dimensioner

Exemples d'utilisation de Plusieurs dimensions en Français et leurs traductions en Danois

le problème de l'interpolation en plusieurs dimensions est en grande partie non résolu.
problemet med interpolation i mange dimensioner er stort set blevet løst.

exploite des modèles mathématiques dans plusieurs dimensions au-delà des trois simples.
der visualiserer og seler matematiske modeller i flere dimensioner end de simple tre.

En 1964, il publie un papier d'emballage sur une sphère en huit ou plusieurs dimensions.
I 1964 han offentliggjort et dokument om sfære pakning i otte eller flere dimensioner.

les vasques Médicis sans socle sont disponibles en plusieurs dimensions et peuvent être utilisées de différentes manières.
beholdere Medici uden base findes i flere dimensioner og kan anvendes på forskellige måder.

grands groupes et personnalisons un programme qui offre un réapprovisionnement en plusieurs dimensions.
er glade for at skræddersy et program, der tilbyder genopfyldning i flere dimensioner.

il y a plusieurs dimensions de l'Échiquier sur lequel vous jouez.
der er desuden flere størrelse af skakbræt, hvor du spiller.

la crise combine plusieurs dimensions, et notamment la hausse du prix du pétrole et des matières premières.
krisen er en kombination af flere dimensioner, og især prisstigninger på olie og råvarer.

Certaines tailles comportent plusieurs dimensions, comme 16/34 Tall pour un tour de cou de 16 pouces,
Nogle størrelser består af flere mål, såsom 16/34 Tall, hvilket betyder halsstørrelsen 16 inches, ærmelængden 34 inches,

Et comme pour toutes les idées bien pensées, il est disponible en plusieurs dimensions: 430,
Og som med alle gennemtænkte idéer kan den også fås i flere forskellige størrelser- 430 mm, 630 mm

Ce qui manque est plusieurs dimensions- si je vous demande de visualiser une nouvelle dimension
Hvad mangler er flere dimensioner- hvis jeg beder dig om at visualisere en ny dimension

Le coussin carré quant à lui, disponible en plusieurs dimensions(de 35 à 45 cm), enchantera votre maman
Den firkantede pude i mellemtiden, fås i forskellige størrelser( fra 35 til 45 cm), vil glæde din mor til hendes fødselsdag til stede

En utilisant la dernière technologie OpenGL le jeu mettra en vedette 50% plusieurs dimensions, sphériquement arbres harmoniques,
Brug den nyeste OpenGL teknologi spillet vil indeholde 50% flere dimensioner, sfærisk harmoniske træer,

Notre auvent Gumtree est disponible en plusieurs dimensions(2.5m, 2.0m,
Vores Gumtree fortelt kommer i forskellige størrelser( 2.5m, 2.0m,

de croissance sur le marché français, où abCrémation est désormais en mesure de proposer des solutions personnalisées et plusieurs dimensions.
vækst på det franske marked, eftersom abCrémation nu også kan tilbyde flere størrelser og skræddersyede løsninger.

il amusé lui-même en essayant de visualiser les surfaces en plusieurs dimensions en traçant les graphiques obtenus en conservant tous, mais une des variables fixes.
han morede sig ved at forsøge at visualisere overflader i flere dimensioner ved at plotte graferne fås ved at holde alle på nær én af de variabler, fastsættes.

Les manuels de diagnostic expliquent à leur tour qu'il existe plusieurs dimensions qui ne doivent pas apparaître dans la vie du patient afin de pouvoir être diagnostiqué avec ce trouble dépressif.
Den diagnostiske manual forklarer, at der også er en række dimensioner, som ikke opstår i livet for patienter med en større depression for at blive diagnosticeret med depression.

La rangement HÄLLAN est disponible en plusieurs dimensions et a été conçu
HÄLLAN skab fås i forskellige størrelser og er designet som et modul,

Le coussin carré quant à lui, disponible en plusieurs dimensions(de 35 à 45 cm), enchantera votre maman
Den firkantede pude i mellemtiden, fås i forskellige størrelser( 35 til 45 cm), vil glæde din mor for hendes fødselsdagsgave

Les APE, dont le cadre comprend plusieurs dimensions(cf. Annexe II),
De økonomiske partnerskabsaftaler, som danner ramme om flere dimensioner( jf. bilag 4)

L'action modèle doit viser plusieurs dimensions de la situation des personnes économiquement et socialement moins favorisées(par exemple,
En aktionsmodel skal tage sigte på flere dimensioner af de økonomisk og socialt dårligt stilledes forhold, f. eks. indkomst,