Exemples d'utilisation de Autres dimensions en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
en cas de ratification, modifierait l'équilibre entre le social et les autres dimensions.
Les chercheurs qui insistent sur une obsession de minimiser les erreurs au détriment des autres dimensions de la qualité vont passer à côté d'opportunités passionnantes.
Forskere, der insisterer på en ensartede besættelse med at minimere fejl på bekostning af andre dimensioner af kvalitet, vil gå glip af spændende muligheder.Comme pour les machines d'autres dimensions, ce système propose un concept modulaire et une utilisation simple,
Som i andre modelstørrelser byder eurolaser også her på et modulært konceptPeut-être que les autres dimensions sont extrêmement petites
Måske er de øvrige dimensioner ekstremt småserait, d'où toutes les autres dimensions sont dérivées.
vil være fra, hvor alle de andre dimensioner er afledt.comme peut-être sous-entendu, le cœur de Dieu serait la 12ème dimension et proviendrait de toutes les autres dimensions.
ville Guds hjerte være Les plus petites glacières Cool-Ice sont équipées d'une bandoulière, tandis que les autres dimensions sont équipées de poignées résistantes en polyéthylène.
y compris dans d'autres dimensions.
inclusive i andre dimmensione.Vous rencontrerez les Lémuriens qui vous ont attendus dans d'autres dimensions d'espace et de temps.
I vil møde Lemurierne, som har ventet på jer i de andre dimensioner af tid og rum.Les chercheurs qui insistent sur une obsession monomaniaque de minimiser l'erreur au détriment des autres dimensions de la qualité vont rater des occasions intéressantes.
Forskere, der insisterer på en ensartede besættelse med at minimere fejl på bekostning af andre dimensioner QuNeo ajoute le pouvoir de toucher reconnaissance dans les autres dimensions.
tilføjer QuNeo effekt kontaktanerkendelse af andre dimensioner.ils n amènent pas nécessairement des progrès dans les autres dimensions du développement humain.
det skaber ikke automatisk fremgang inden for de øvrige dimensioner af menneskelig udvikling.en vos nombreux amis et collègues des autres dimensions.
jeres mange venner og kolleger fra andre dimensioner.Tous ces mécanismes sont actuellement à l'oeuvre et se combinent avec les autres dimensions de la crise(pétrole…) pour étendre ses effets bien au-delà de la sphère financière.
Alle disse mekanismer er på spil lige nu, og kombineret med andre dimensioner i krisen, arbejder de i retning af at udbrede virkningerne af krisen ud over den finansielle sfære.d'une épaisseur supérieure à 4 mm et dont les autres dimensions ne dépassent pas 400 mm,
hvidt i tværsnit, af tykkelse på over 4 mm og øvrige mål ikke over 400 mm, af planglas, støbtEinstein a suggéré que le temps fait partie des quatre" espace-temps" dimensions les trois autres dimensions étant le haut/ bas,
Einstein foreslog, at tiden er en del af en fire dimensionelle' rum-tid' de tre andre dimensioner er den op/ ned, venstre/ højre, frem/ tilbage je voudrais attirer votre attention sur le fait qu'il y a deux autres dimensions à ce processus.
jeg vil også gerne henlede Deres opmærksomhed på, at der også findes andre dimensioner af denne proces.les chercheurs qui insistent sur une obsession monomaniaque de minimiser l'erreur au détriment des autres dimensions de la qualité vont rater des occasions intéressantes.
der insisterer på en målbevidst besættelse med at minimere fejl på bekostning af andre dimensioner af kvalitet kommer til at gå glip af spændende muligheder.les déterminants de ta santé sont très variés et concernent les autres dimensions de ta coopération ACP-CEE;
er de afgørende faktorer for sundheden meget forskellige og vedrører andre dimensioner inden for samarbejdet mellem AVS og EF;la science vous dit que vous existez dans 11 autres dimensions d'espace et de temps.
faktisk fortæller videnskaben jer, at I eksisterer i 11 andre dimensioner af tid og rum.
