KARAKTER - vertaling in Frans

• caractère
• nature
• personnage
• personnalité
• caractères
• personnages

Voorbeelden van het gebruik van Karakter in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In 1997 maakte hij voor First Floor Features de film Karakter.
En 1997, il réalise le film Karakter(Charactère) pour First Floor Features.

Zijn werken hebben vaak een Roemeens karakter.
Il interprète souvent des personnages russes.

Een duidelijke en evenwichtige Toon met een onderscheidend karakter en een iconische verleden.
Un ton clair, équilibré avec un caractère distinctif et un passé légendaire.

Standaard knipperen diamanten, cohesie charmant en stijlvol karakter.
Diamants clignotants standards, de cohésion tempérament charmant et élégant.

Wordt in een duet min of meer overgedragen met enige hoorspel karakter.
Est plus ou moins reporté dans un duo avec un personnage de jeu de radio.

een politicus die de titulaire karakter befriends.
un politicien qui se lie d'amitié avec le caractère titulaire.

Belgische kwaliteit met een uitgesproken artisanaal karakter.
Qualité belge avec un caractère artisanal prononcé.

Is Sega bezit werkelijk de rechten op het karakter van Wonder Boy?
Est-ce que Sega détient vraiment les droits du personnage de Wonder Boy?

Dit is een grappig spel met Jack, het verhaal karakter.
C'est un drôle de jeu avec Jack, le personnage histoire.

Foot Ninja II Dit is een geweldige fighting game met een leuke ninja karakter.
Foot Ninja II C'est un grand jeu de combat avec un personnage de ninja mignon.

Dragonball Z 2-Player gevechten spel met karakter uit de….
Dragonball Z 2-Player jeu de combat avec le personnage de….

Deze fitnessruimtes bieden geen direct dynamisch karakter van de belasting.
Ces zones de fitness ne fournissent pas une nature dynamique directe de la charge.

Interieur woonkamer in heldere kleuren met een Braziliaanse karakter.
Intérieur salle de séjour dans des couleurs vives avec un caractère brésilien.

hoe goed presteert het? Karakter.
à quelles sont ses performances? Tempérament.

Allereerst moet je een unieke en ongelooflijk stijlvol karakter te creëren.
Tout d'abord, vous devez créer un personnage unique et incroyablement élégant.

Dit is een geweldige fighting game met een leuke ninja karakter.
C'est un grand jeu de combat avec un personnage de ninja mignon.

Soft pelmet stijl meer geschikt voor een romantisch of klassiek karakter.
Style Soft pelmet plus approprié pour un personnage romantique ou classique.

Jack's challenge Dit is een grappig spel met Jack, het verhaal karakter.
Jack défi C'est un drôle de jeu avec Jack, le personnage histoire.

Remo Reparatie is eenvoudig en robuust karakter.
Réparation Remo est simple et robuste dans la nature.

Ze was een onafhankelijk karakter.
Elle avait un esprit indépendant.