KARAKTER - vertaling in Duits

• Charakter
• Zeichen
• Natur
• Art
• Persönlichkeit
• Figur
• Wesen
• Character
• Charakterstärke
• Temperament
• Karakter
• Beschaffenheit
• Besonderheiten

Voorbeelden van het gebruik van Karakter in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit karakter kan contract met andere speelbare of niet-speelbare personages.
Dieses Zeichen kann mit anderen spielbaren oder nicht-spielbaren Charakteren Vertrag.

Mijn karakter is gestorven.
Meine Figur ist tot.

Je karakter op een schaal van 20 punten.
Deine Persönlichkeit auf einer Skala mit 20 Punkten.

beledigt hun martiale karakter.
er beleidigt ihre kriegerische Natur.

Alle problemen die er op de loer liggen voor de wereldeconomie hebben een politiek karakter.
Alle die Weltwirtschaft nun noch bedrohenden Probleme sind politischer Art.

We hebben diepgang en karakter.
Wir haben Tiefe und Charakter.

Als je karakter zoekt, moet je niet hier zijn.
Falls Sie Charakterstärke suchen, sind Sie am falschen Ort.

M'n karakter en ik hebben last van claustrofobie.
Mein Character und ich leiden unter Klaustrophobie.

Zijn karakter, Zijn liefde voor ons en Zijn trouw aan ons zullen nooit veranderen.
Sein Wesen, seine Liebe und Treue zu uns werden sich nie ändern.

Rafe verandert karakter in het midden van de film.
Rafe verändert Zeichen in der Mitte des Films.

M'n karakter en ik hebben last van claustrofobie.
Meine Figur und ich, wir haben Klaustrophobie.

Billy Pope's karakter beïnvloedt je gedrag.
Billy Popes Persönlichkeit beeinflusst Ihr Verhalten.

Inwinnen van informatie over het doel en het beoogde karakter van de zakelijke relatie;
Einholung von Informationen über Zweck und angestrebter Natur der Geschäftsbeziehung;

ongewenste communicatie van een indringend karakter is strikt verboden.
unerwünschte Kommunikation aufdringliche Art ist strengstens untersagt.

Een man met visie… en veel karakter.
Ein Mann mit Visionen und… Charakter.

Meer karakter dan we tot dusver hebben gezien.
Mehr Charakterstärke, als wir bisher heute Morgen gesehen haben.

Het innoverende karakter van de voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract.
Innovativer Character des Vorschlags für eine indirekte FTE-Aktion.

Elegant en nobel karakter, met de nadruk ongeëvenaarde levensstijl.
Elegante und edle Temperament, Hervorhebung unvergleichliche Lifestyle.

Kies een Storyboard That karakter aan elk van de literaire personages vertegenwoordigen.
Wählen Sie ein Storyboard That Zeichen repräsentiert jedes literarische Zeichen..

Dat was het karakter van Gilbert in die film?
Das war Gilberts Figur in… Wie hieß der Film?