LES FACTEURS - vertaling in Nederlands

• factoren
• de faktoren
• de postbodes
• de factoren
• factor

Voorbeelden van het gebruik van Les facteurs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Avantages Des facteurs"matériels" tels que les facteurs de DICE peuvent être mesurés,
Voordelen Harde factoren zoals de DICE Factoren kunnen worden gemeten,

Les points du niveau A doivent être adéquats avant que les facteurs du niveau B ne puissent devenir importants.
De punten op niveau A moeten voldoende zijn voordat de faktoren op niveau Β belangrijk worden.

Comment est-ce qu'une organisation sait si les facteurs qui ont été identifiés sont les bons?
Hoe weet een organisatie of de Factoren die geïdentificeerd zijn de juiste zijn?

En ce qui concerne les tendances à moyen terme, les facteurs qui ont été pris en considération sont les suivants.
Voor zover het de trends op de middellange termijn betreft werden de volgende faktoren in aanmerking genomen.

Le contraire à la sagesse conventionnelle, Porter argumente que les facteurs« principaux»
Factor Conditions. In tegendeel tot de conventionele wijsheid, factoren) worden gecreëerd, niet geërfd.">

Les facteurs à prendre en considération sont le temps
Factor in rake kost tijd,

par rapport à l'actuel standard OMS pour les facteurs VIII.
welke gerelateerd zijn aan de huidige WHO standaard voor factor VIII producten.

selon le standard actuel de l'OMS pour les facteurs VIII.
die verband houden met de huidige WHO-standaard voor factor VIII-producten.

Les facteurs d'hygiène sont nécessaires pour s'assurer qu'un employé ne devient pas mécontent.
HygiŽne Factoren zijn nodig om ervoor te zorgen†dat een werknemer niet ontevreden wordt.

Autrement, nous risquions de manquer les facteurs qui ont le plus d'effet.
Anders bestaat het risico dat de studie de factoren mist die het meest effect hebben.

Les raisons de sa demande, les facteurs de motivation et les attentes sont d'une extrême importance pour la prise en charge de chaque cas.
Redenen voor zijn verzoek, motiverende factoren en verwachtingen zijn van extreem belang voor de behandeling van elk geval.

de petite taille- les facteurs qui contribuent à une augmentation de la popularité de ces chaudières.
kleine afmetingen- factoren die bijdragen tot een verhoging van de populariteit van dergelijke ketels.

Vous verrez plus loin pourquoi les facteurs ci-dessus sont des points importants à considérer.
Later in dit antwoord zult u zien waarom de bovenstaande factoren belangrijk zijn om te overwegen.

En plus des sols, les facteurs limitant la croissance sont l'eau pour les forêts méditerranéennes et la lumière pour les régions du Nord.
Bij vergelijkbare bodemgesteldheid is de beperkende factor voor de groei in de mediterrane bossen het water en in de noordelijke bossen het licht.

Lorsque des produits traversent les frontières, les facteurs suivants: vitesse d'exécution,
Wanneer producten de grens oversteken, worden factoren als tijdige leveringen,

Les facteurs les plus importants, qui ont été incorporés dans les recommandations de ce rapport, étaient les suivants.
De belangrijkste elementen van de in dit rapport gedane aanbevelingen luiden als volgt.

Il y a plusieurs maladies ou les facteurs qui conduisent à ou causer des vomissements de sang pendant la grossesse.
Er zijn verschillende ziekten of factoren die leiden tot of de oorzaak bloed braken tijdens de zwangerschap.

Dans diverses régions de la Communauté, les facteurs qui influencent les transferts«sol-plante» des radionucléides sont étudiés.
In verschillende regio's van de Gemeenschap wordt een studie gemaakt van de factoren die van invloed zijn op de bodem-planten-overdracht van de radionucliden.

Tu peux penser aux multiples comme des familles, et les facteurs sont les gens dans ces familles.
Je kunt veelvouden zien als families waarbij factoren de familieleden zijn.

Il convient de mener davantage d'études et de recherches pour comprendre les facteurs qui influencent l'utilisation des produits issus de la combustion du charbon.
Er is meer onderzoek nodig om inzicht te krijgen in de factoren die van invloed zijn op het gebruik van CCP's.