UN FACTOR QUE - vertaling in Nederlands

een factor die
un factor que
una variable que
elemento que
element dat
elemento que
factor que
variable que
aspecto que
componente que

Voorbeelden van het gebruik van Un factor que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Un factor que empeora otros síntomas de la menopausia es la alteración del sueño que a menudo acompaña esta transición.
Eén factor die andere symptomen van de menopauze verergert, is de slaapverstoring die vaak gepaard gaat met deze overgang.
Solo hay un factor que determina la eficacia de un suplemento… los ingredientes.
Er is maar één factor die de effectiviteit van een supplement… de ingrediënten bepaalt.
Pero no es solo un factor que influye en la elección de la ubicación del pozo.
Maar het is niet enige factor die de keuze van de bron locatie.
Pero esto es sólo un factor que contribuye, los apartamentos reales del alojamiento son muy buenos!
Maar dit is slechts een bijdragende factor, de feitelijke appartementen voor huisvesting zijn zeer goed!
El signo solar es sólo un factor que está influenciado por muchos otros factores astrológicos.
Het zonneteken is slechts één factor die door talloze andere astrologische factoren wordt beïnvloed.
Un factor que atrajo a los productos de IKEA dichos intereses se ha convertido sencillamente impresionante gama que puede satisfacer prácticamente todas anfitriona o anfitrión.
Een van de factoren die de productie van IKEA heeft aangetrokken is zoveel belangstelling, is uitgegroeid tot simpelweg indrukwekkend assortiment dat vrijwel elke gastvrouw of gastheer kan voldoen.
El peso de los océanos es también un factor que contribuye a aumentar la presión sobre el fondo de los mares.
Het gewicht van de oceanen is ook een factor in de toename van de druk op de zeebodems.
Un factor que contribuye es el olor desagradable que aparece debida a la propagación de bacterias patógenas en un ambiente húmedo.
Een bijdragende factor is de onaangename geur die lijkt vanwege propagatie van pathogene bacteriën in een vochtige omgeving.
Si te encuentras en conflicto con alguien, hay un factor que puede hacer la diferencia entre dañar tu relación
Wanneer je in conflict bent met iemand, is er één factor die het verschil kan maken tussen je relatie te beschadigen
Un factor que probablemente ha contribuido al aumento del consumo es un menor precio de los alimentos.
Eén factor die zeer waarschijnlijk heeft bijgedragen aan de consumptietoename is de lagere voedselprijs.
Un factor que contribuye es la depresión en los ancianos que no se diagnostica
Een bijdragende factor is depressie bij ouderen die niet gediagnosticeerd
Si bien no todos están bajo su influencia, un factor que puede controlar es los nutrientes que le proporciona a su cuerpo.
Hoewel ze niet allemaal onder uw invloed zijn, is één factor die u kunt beheersen de voedingsstoffen die u aan uw lichaam verstrekt.
Pero sí me parece un factor que, si bien no es determinante,
Maar ik denk dat een factor, hoewel niet bepalend, is het interessant
Para Nooteboom el vehículo nunca es un factor que limite el transporte de una carga.
Voor Nooteboom is de oplegger nooit de beperkende factor bij het vervoer van een lading.
tienen una causa solamente, sí que existe un factor que se puede considerar como prevalente en el caso de la caetofobia.
als er één factor die zo wijd verspreid is in het geval van caetofobia kan worden beschouwd.
no no es un factor que contribuye al acné que reside en su cara.
ons dagelijks leven en gelooft het of is het geen bijdragende factor die aan de acne in uw gezicht verblijft.
debe ser liberado de un factor que puede afectar los estados de enfermedad.
moet hij worden bevrijd van de factor die kan leiden tot ziektetoestanden.
El sueño inadecuado ha sido identificado como un factor que contribuye al aumento de peso.
Onvoldoende slaap is reeds geïdentificeerd geweest als een factor dat bijdraagt tot gewichtstoename.
por lo que la altitud es un factor que hay que tener en cuenta.
dus de hoogte is een factor waar rekening mee moet worden gehouden.
a la que a menudo se hace referencia como un factor que supone una amenaza para la biodiversidad.
die vaak wordt genoemd als factor die een bedreiging vormt voor de biodiversiteit.
Uitslagen: 412, Tijd: 0.0508

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands