FACTOR CLAVE QUE - vertaling in Nederlands

• belangrijke factor die
• sleutelfactor die
• belangrijkste factor die

Voorbeelden van het gebruik van Factor clave que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

la misma idea del desarrollo son el factor clave que guardan Autobase para conseguir el éxito extraordinario.
de globale wereld geweest, is hetzelfde ontwikkelingsidee de belangrijkste factor die Autobase krijgen het buitengewone succes houden.

también es el factor clave que afecta la rotura del hilo.
de kwaliteit van naaigaren, en het is ook de belangrijkste factor die de draadbreuk beïnvloedt.

la temperatura es un factor clave que afecta el resultado del experimento como aumentos de temperatura disminuyen niveles basales
is temperatuur een belangrijke factor die invloed op het resultaat van het experiment als stijging van de temperatuur basale en geïnduceerde niveaus van lichtopbrengst verlagen

Cada conductor y vehículo de rendimiento propietario por igual pueden atestiguar sobre el hecho de que un factor clave que hace que un vehículo de un mejor desempeño en la carretera,
Elke prestatie-bestuurder en het voertuig eigenaar gelijk kan getuigen van het feit dat een belangrijke factor die maakt een voertuig beter presteren op de weg,

Cambiar, pero se mantenga fiel a sí mismo El factor clave que asegura la posición de liderazgo de IBS es la capacidad de cambiar,
Veranderen, maar trouw blijven aan jezelf De belangrijkste factor die de leidende posities van IBS verzekert, is het vermogen om te veranderen, terwijl ze tegelijkertijd trouw

atletas reconocen la importancia de la nutrición en el rendimiento deportivo, un factor clave que a veces se pasa por alto es el efecto de la nutrición en los ojos
sporters het belang van voeding in sportprestaties erkennen, is een belangrijke factor die soms over het hoofd wordt gezien het effect van voeding op de ogen

Los resultados mostraron claramente cómo el solapamiento de los cantos matinales con el ruido de los aviones era el factor clave que provocaba el cambio de conducta
De resultaten toonden duidelijk aan hoe de overlap van de ochtend liedjes met vliegtuiggeluid was de belangrijkste factor die de gedragsverandering veroorzaakt,

El punto de partido ha sido el bienestar de los empleados, un factor clave que nos ha guiado a lo largo de la concepción de las oficinas,
Het uitgangspunt was het welzijn van de medewerkers, een belangrijke factor die ons begeleidde bij de planning van kantoren, productie en magazijn", legt Matteo Thun,

Por último, en cuanto a las estadísticas que muestran una tendencia al calentamiento global, el factor clave que todos ignoran aquí es que el 65% de las estaciones meteorológicas del mundo se encuentran a 10 metros de una fuente de calor artificial.
Tot slot nog dit: de statistieken wijzen misschien in de richting van opwarming van de aarde, maar de belangrijkste factor die iedereen hier vergeet is dat 65 procent van de weerstations ter wereld zich binnen tien meter van een kunstmatige warmtebron bevinden.

Cambiar, pero se mantenga fiel a sí mismo El factor clave que asegura la posición de liderazgo de IBS es la capacidad de cambiar,
Veranderen, maar blijf trouw aan jezelf De belangrijkste factor die leidende posities IBS zorgt ervoor is het vermogen om te veranderen,

El factor clave que asegura la posición de liderazgo de IBS es la capacidad de cambiar, al mismo tiempo
Veranderen, maar blijf trouw aan jezelf De belangrijkste factor die leidende posities IBS zorgt ervoor is het vermogen om te veranderen,

Los resultados mostraron claramente cómo el solapamiento de los cantos matinales con el ruido de los aviones era el factor clave que provocaba el cambio de conducta
De resultaten toonden duidelijk aan hoe de overlap van de ochtend liedjes met vliegtuiggeluid was de belangrijkste factor die de gedragsverandering veroorzaakt,

el Zetasizer Nano ha sido un éxito comercial desde el principio, un factor clave que era la simplicidad de la acción recíproca del utilizador requerida para generar,
is Nano Zetasizer van bij het begin een commercieel succes geweest, een zeer belangrijke die factor die de eenvoud van de gebruikersinteractie wordt vereist zijn om verfijnde metingsgegevens te produceren te begrijpen

Los análisis personales revelan factores clave que pueden mejorar tu productividad.
Persoonlijke analyses onthullen belangrijke factoren die je productiever kunnen maken.

Estos son dos factores clave que afectan la salud general de sus piernas.
Dit zijn twee belangrijke factoren die de algehele gezondheid van je benen beïnvloeden.

Factores clave que determinan el éxito potencial de una franquicia.
Sleutelfactoren die het potentiële succes van een franchise bepalen.

Son factores clave que contribuyen a la cooperación.
Het zijn sleutelfactoren die bijdragen aan de samenwerking.

Factores clave que determinan el futuro de Google+.
Sleutelfactoren die bepalend zijn voor de toekomst van Google+ →.

Descubra seis factores clave que ofrecen un mayor ahorro y productividad.
Ontdek zes belangrijke factoren die voor hogere besparingen en productiviteit zorgen.

Factores clave que influyen en el espíritu empresarial.
Sleutelfactoren die van invloed zijn op ondernemerschap.