CLAVE ES QUE - vertaling in Nederlands

sleutel is dat
belangrijkste is dat
ser importante que
kern is dat

Voorbeelden van het gebruik van Clave es que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
La clave es que la mayoría de ellos ignoran los consejos
Het belangrijkste is dat de meeste van hen negeren de tips
Clenbutrol pueden ser grandes para la pérdida de peso, pero la clave es que causa la pérdida de grasa, no la pérdida de músculo.
Clenbutrol kunnen groot zijn om gewicht te verliezen, maar het belangrijkste is dat het zorgt ervoor dat vet verlies, niet spierverlies.
Olvidamos que la clave es que nosotros somos los instrumentos para lo divino
We vergeten wat de sleutel is, dat wij het instrument voor het goddelijke zijn
La clave es que esta recompensa, llamada«imán de prospectos», sea valiosa.
Belangrijk is dat het cadeau, ook wel lead magnet ofwel bezoekersmagneet genoemd, waardevol is..
La clave es que la conexión del servidor necesita ser una conexión autenticada(no anónima).
Belangrijk is, dat de serververbinding een geverifieerde verbinding(niet anoniem) moet zijn..
Verdadera clave es que la persona toma responsabilidad
De echte sleutel is dat de persoon de verantwoordelijkheid neemt
La clave es que desde la tierra, todas estas galaxias distantes son ligeramente de color rojo.
De aanwijzing is dat vanaf de Aarde, deze verre sterrenstelsels allemaal een beetje rood van kleur zijn..
Para recuperar sus imágenes eliminadas, la clave es que debe dejar de usar el teléfono inmediatamente.
Om uw verwijderde foto's terug te krijgen, is de sleutel dat u onmiddellijk moet stoppen met het gebruik van de telefoon.
La clave es que las ondas de luz no son solo los paquetes de fotones,
De essentie is dat lichtgolven niet alleen pakketjes fotonen zijn,
Otra clave es que la persona es incapaz de explicar lo que le está ocurriendo.
Een andere sleutel is dat de persoon niet in staat is om uit te leggen wat er met hen gebeurt.
Como ha dicho la Sra. Malliori, la clave es que nos gustaría que la Comisión hiciera una declaración clara sobre el etiquetado.
Zoals mevrouw Malliori heeft gezegd, is het belangrijkste dat we van de Commissie willen een duidelijke verklaring aangaande de etikettering.
El dijo:‘La clave es que nunca se sabe el impacto de las personas en el mundo.
Hij zei: “Het punt is dat je nooit iemands invloed op de wereld kent.
La cuestión clave es que está dirigido por estudiantes,
Het belangrijkste is dat het door studenten wordt geleid,
La clave es que no fue la cantidad total de sueño lo que se vinculó con tau,
De sleutel is dat het niet de totale hoeveelheid slaap was die aan tau was gekoppeld,
El principio clave es que la flexibilidad y la seguridad tienen que ser vistos
Het belangrijkste is dat flexibiliteit en zekerheid gezien moeten worden
El sabor es suave, la clave es que el sumiller no sacude el hielo para liberar demasiada agua, yo soy la
De smaak is zacht, de sleutel is dat de sommelier het ijs niet schudt om te veel water te laten ontsnappen,
La clave es que la ECSA puede proporcionar la información cuantitativa exacta(es decir,
De belangrijkste is dat de ECSA de exacte kwantitatieve informatie(dat wil zeggen,
La clave es que estos biomarcadores cardíacos se encuentran en una de las primeras fases del infarto,
De kern is dat deze cardiale biomarkers gevonden worden in een van de eerste stadia van een hartaanval,
La clave es que los minoristas traten cada resultado
De sleutel is dat winkeliers elk resultaat als uniek
La clave es que no fue la cantidad total de sueño lo que se vinculó con tau,
De sleutel is dat het niet de totale hoeveelheid slaap was die aan tau was gekoppeld,
Uitslagen: 110, Tijd: 0.0509

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands