OTRO FACTOR QUE - vertaling in Nederlands

• nog een factor die
• andere factor die
• andere factoren die

Voorbeelden van het gebruik van Otro factor que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Otro factor que influyó en nuestra decisión fue que PokerStars lanzó su propio Latin Amercian Poker Tour.
Een andere factor in ons besluit was het feit dat PokerStars een eigen Latin American Poker Tour heeft opgezet.

La estabilidad es otro factor que se debe tener en cuenta para los equipos que incluyen un robot, por lo que debe considerar anclajes.
De stabiliteit is een andere factor om rekening mee te houden als de uitrusting een robot omvat, denk dus zeker aan verankeringen.

Otro factor que se debe considerar es
Een andere factor om te overwegen is

Ahora bien, también nos señala otro factor que nos exime quizá de una parte de culpa.
Hij wijst echter ook op een andere factor die ons misschien vrijstelt van minstens een deel van de verantwoordelijkheid.

Y la rapidez de esta calculadora es otro factor que hace que valga la pena probarlo.
En de snelheid van deze calculator is een andere factor die het de moeite waard maakt.

Otro factor que debe considerarse es la aparición de una resistencia cada vez mayor a ciprofloxacino,
Een bijkomende factor waarmee rekening moet worden gehouden, is een toenemende resistentieontwikkeling voor ciprofloxacine,

Otro factor que tiene un debate limitado sobre el seguro de salud nacional es el papel de los grupos de interés en la influencia del proceso político.
Een andere factor met een beperkt debat over de nationale ziekteverzekering is de rol van belangengroepen bij het beïnvloeden van het politieke proces.

No se determinó ningún otro factor que hubiera podido contribuir al perjuicio, al margen del aumento de las importaciones a bajo precio.
Behalve de stijging van de invoer tegen lage prijzen konden geen andere factoren worden geïdentificeerd die mede de oorzaak hadden kunnen zijn van de schade.

Otro factor que se tiene en cuenta es la vida del óvulo en condiciones de fertilización, que es de aproximadamente 12 horas.
Een andere factor om in gedachten te houden is de levensduur van de zaadknop in vruchtbare omstandigheden, dat is ongeveer 12 uur.

Otro factor que los padres a veces tratan de ignorar es la naciente sexualidad de su hija.
Een andere factor waar ouders soms niet over na willen denken, is de ontluikende seksualiteit van hun dochter.

Otro factor que hace que la obesidad es la falta de ejercicio
Een andere factor die overgewicht veroorzaakt, is een gebrek aan lichaamsbeweging

Otro factor que socava los ingresos de las clases medias en países desarrollados es la globalización.
De andere factor die de middenklasse-inkomens in ontwikkelde landen ondermijnt is de globalisering.

Otro factor que debe tener en cuenta es qué tan empinados son los huevos que necesita.
Een andere factor waarmee je rekening moet houden, is hoe steil de eieren zijn die je nodig hebt.

verduras ricas en vitamina C es otro factor que interviene en la morbilidad por enfermedad
groente rijk aan vitamine C was een andere factor in het terugdringen van morbiditeit

Otro factor que limita el recurso de los primeros dispositivos de Newton era que la conectividad de escritorio no se incluyó en el paquete de venta básico,
Een andere factor die de aantrekkingskracht van de vroege Newton devices' beperkt was die desktopverbindingen niet was opgenomen in het basispakket retail-pakket,

Otro factor que limita la apelación de los primeros dispositivos de Newton era que la conectividad de escritorio no se incluyó en el paquete de venta de base,
Een andere factor die de aantrekkingskracht van de vroege Newton devices' beperkt was die desktopverbindingen niet was opgenomen in het basispakket retail-pakket,

Otro factor que ayuda a entender la expresión“donde está el trono de Satanás” tal vez sea la importancia que alcanzó la adoración de Zeus,
Misschien nog een factor die tot het begrip van de woorden„waar de troon van Satan is” bijdraagt, was de in het oog springende aanbidding van Zeus of Jupiter,

Otro factor que ha llevado a los pobladores de los países de esta región de Latinoamérica es otra la forma de generar ingresos".">
Een andere factor die heeft geleid tot de inwoners van de landen van deze regio van Latijns-Amerika is andere manier de manier zoeken om inkomen te genereren".">

Otro factor que contribuye al Aumento de peso en la Perimenopausia puede ser el aumento del apetito
Nog een factor die bijdraagt aan gewichtstoename in de perimenopauze zou de grotere eetlust kunnen zijn, en de hogere calorie-inname

la base de la estabilidad de la variedad o de las condiciones ambientales en las que se cultivan y de cualquier otro factor que repercuta en la estabilidad de la variedad.
de milieuomstandigheden waarin ze worden geteeld, en van eventuele andere factoren die de stabiliteit van het ras beïnvloeden.