EEN ANDERE FACTOR - vertaling in Spaans

• otro factor
• otro elemento
• otro aspecto
• otra razón

Voorbeelden van het gebruik van Een andere factor in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een andere factor die de identiteit van Pikolinos versterkt, is het gebruik van zichtbare stiksels bij veel van zijn modellen.
Otro de los factores que refuerzan la identidad de Pikolinos es el empleo en muchos de sus modelos del sistema de fabricación cosido al piso.

Een andere factor om een voortdurende en duurzame groei van de Europese nationale economieën te kunnen waarborgen,
Otro factor que nos ayudará a asegurar un crecimiento duradero y sostenible en las economías nacionales europeas

Onze ingenieur is een andere factor om uw droom niet meer te maken dan dromen.
Nuestro ingeniero es el otro factor para hacer que su sueño no sea más que sueños.

Een andere factor in ons besluit was het feit dat PokerStars een eigen Latin American Poker Tour heeft opgezet.
Otro factor que influyó en nuestra decisión fue que PokerStars lanzó su propio Latin Amercian Poker Tour.

Een andere factor die in deze stijl moet worden overwogen, is de opname van natuurlijke elementen.
Otro de los factores de gran importancia a tener en cuenta en este estilo es la inclusión de elementos naturales.

De stabiliteit is een andere factor om rekening mee te houden als de uitrusting een robot omvat, denk dus zeker aan verankeringen.
La estabilidad es otro factor que se debe tener en cuenta para los equipos que incluyen un robot, por lo que debe considerar anclajes.

Een andere factor om te overwegen is
Otro factor que se debe considerar es

En de snelheid van deze calculator is een andere factor die het de moeite waard maakt.
Y la rapidez de esta calculadora es otro factor que hace que valga la pena probarlo.

Een andere factor met een beperkt debat over de nationale ziekteverzekering is de rol van belangengroepen bij het beïnvloeden van het politieke proces.
Otro factor que tiene un debate limitado sobre el seguro de salud nacional es el papel de los grupos de interés en la influencia del proceso político.

Een andere factor om in gedachten te houden is de levensduur van de zaadknop in vruchtbare omstandigheden, dat is ongeveer 12 uur.
Otro factor que se tiene en cuenta es la vida del óvulo en condiciones de fertilización, que es de aproximadamente 12 horas.

Een andere factor waar ouders soms niet over na willen denken, is de ontluikende seksualiteit van hun dochter.
Otro factor que los padres a veces tratan de ignorar es la naciente sexualidad de su hija.

Natuurlijk is een zittende levensstijl ook een andere factor die uw benen niet helpt.
Por supuesto, el sendatarismo es también otro de los factores que no ayuda a tus piernas.

Een andere factor die de inzet van hernieuwbare energiebronnen in de Unie bemoeilijkt zijn de gecompliceerde administratieve procedures met lange wachttijden.
Otro de los factores que dificultan el despliegue de las renovables en la Unión son los procedimientos administrativos complejos, con largos plazos de espera.

De intense oefening Het is een andere factor die de periode van de vrouw kan veranderen,
El ejercicio intenso es otro de los factores que pueden alterar el periodo de la mujer,

Een andere factor die overgewicht veroorzaakt, is een gebrek aan lichaamsbeweging
Otro factor que hace que la obesidad es la falta de ejercicio

Een andere factor is dat er korte levertijden
Un factor adicional es que se ofrecen plazos de entrega cortos

Een andere factor waarmee je rekening moet houden, is hoe steil de eieren zijn die je nodig hebt.
Otro factor que debe tener en cuenta es qué tan empinados son los huevos que necesita.

Het is ook fantastisch voor mensen die niet voldoende tijd om de juiste oefening te doen als gevolg van actieve manier van leven of een andere factor.
Asimismo, es excelente para las personas que no tienen tiempo suficiente para trabajar correctamente debido a forma activa de la vida o cualquier otro factor.

Het is bovendien uitstekend geschikt voor mensen die niet genoeg tijd om correct te oefenen hebben vanwege drukke manier van leven of een andere factor.
Asimismo, es excelente para las personas que no tienen tiempo suficiente para ejercer adecuadamente debido manera activa de la vida o cualquier otra razón.

De consumptie van bepaalde medicijnen die de wil van de persoon die het gebruikt vernietigt, is een andere factor die wordt gebruikt om slachtoffers te misbruiken.
El consumo de determinadas drogas que anulan la voluntad de la persona que lo consume es otro de los factores que se usa para abusar de víctimas.