DE FACTOR DIE - vertaling in Spaans

• la razón de que
• un factor que
• el punto de que

Voorbeelden van het gebruik van De factor die in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De factor die een dergelijk voordeel is dat het geeft je calorieën te werpen tegen een hoger tarief in vergelijking met normale, ongeacht wat je doet.
La razón de que es una buena idea es que implica que sin duda va a quemar calorías a un ritmo mayor en comparación con regularidad, no importa lo que está haciendo.

In 2011 ontdekte een studie van de drie overgebleven elite-controllers dat de factor die hen het meest onderscheidde van andere cohortleden een sterke reactie was van CD4-cellen op HIV-p24-capside-eiwit.
En 2011, un estudio de los tres controladores de élite remanentes descubrió que el factor que más distinguía de otros miembros de la cohorte era una fuerte respuesta de las células CD4 a la proteína del capsídeo p24 del VIH.

En ook dit is de factor die u probeert te info over fentermine 37,5 mg tabletten vinden kost veel vrouwen echt het gevoel zeker van zijn dat het hebben van een optimaal
Y este es el factor que está tratando de encontrar información sobre phentermine 37.5 mg efectos secundarios tableta Numerosas damas realmente se siente seguro de

De factor die steeds grotere dosissen DNP beperkt is geen gebrek aan ATP energieproductie, maar eerder produceerde een
El factor que limita las dosis cada vez mayores de DNP no es la falta de producción de energía de ATP,

De factor die de grootste impact had op de resultaten, de operatie.">
El factor que tuvo mayor impacto en sus resultados,

In meer fysieke termen is het de factor die uit$\ delta Q$ een hoeveelheid$ S$ maakt die alleen afhangt van de status van het systeem$$ dS=\ frac{\ delta Q}{T}.
En términos más físicos, es el factor que hace de$\ delta Q$ una cantidad$ S$ que solo depende del estado del sistema$$ dS=\ frac{\ delta Q}{T}.

De factor die steeds grotere dosissen DNP beperkt is geen gebrek aan ATP energieproductie, maar eerder produceerde een
El factor que limita dosis cada vez mayores de DNP es una no falta de producción energética del ATP,

Bij de beslissing welke scanner te kopen, de ene factor die de meeste invloed op uw uiteindelijke aankoop zal hebben is de keuze tussen een flatbed
Al decidir qué scanner comprar, uno de los factores que tendrá el mayor impacto en tu compra final es la elección entre un plano

In 2011 ontdekte een studie van de drie overgebleven elite-controllers dat de factor die hen het meest onderscheidde van andere cohortleden een sterke reactie was van CD4-cellen op HIV-p24-capside-eiwit.
En 2011, un estudio de los tres controladores de élite restantes descubrió que el factor que más los distinguía de otros miembros de la cohorte era una fuerte respuesta de las células CD4 a la proteína de la cápside p24 del VIH.

Deze resultaten zijn zeer bemoedigend de factor die deze patiënten niet zijn gebruikt cannabis speciaal ontworpen voor fibromyalgie
Estos resultados son muy alentadores factor de que estos pacientes pueden no haber consumido cannabis diseñada específicamente para la fibromialgia

Deze resultaten zijn zeer bemoedigend de factor die deze patiënten niet zijn gebruikt cannabis speciaal ontworpen voor fibromyalgie en veel van de respondenten nog
Estos resultados son bastante alentadores al factorizar que estos pacientes pueden no haber estado usando cannabis especialmente diseñado para la fibromialgia

Hoe hierboven besproken, de factor die onderhoudt en vergroot de reacties van angst
Cómo se ha comentado anteriormente, el factor que mantiene e incrementa las respuestas de ansiedad

zal deze zichzelf herstellen als de factor die de toename beïnvloedt, verdwijnt.
volverá a la normalidad cuando desaparezca el factor que influye en su aumento.

gewoonte hersenen te zien, omdat het van oudsher gezien als de factor die helpt gedrag te voorkomen.
ésta se ha entendido previamente que era el factor que ayuda a prevenir un comportamiento.

wijze omgaat met kneuzingen, tassen, ongezonde kleur van de huid rond de ogen, ongeacht de factor die bijdraagt aan deze manifestaties.
de color poco saludable de la piel alrededor del ojo independientemente del factor que contribuye a estas manifestaciones.

dat is waarom de leeftijd Het wordt beschouwd als de factor die het meest de aankomst van andropauze beïnvloedt.
niveles de esta hormona, razón por la que la edad se considera el factor que más influye en la llegada de la andropausia.

beurzen van de markt, werd gezien als de bijdragende factor die daling van de munt duwde$ 700.
fue visto como el factor que empujó el declive de la moneda más allá de$ 700.

houding van de werknemer wordt de factor die een effect op zowel de tevredenheid
la actitud del empleado es el factor que tiene un efecto de satisfacción en el trabajo

De factor die beter correleert met positievere resultaten op de psychofysieke gezondheid van het kind in geval van scheiding van de ouders, heeft een goede relatie met beide ouders en de mogelijke aanwezigheid
El factor que está mejor relacionado con los resultados más positivos sobre la salud psicofísica del niño en caso de separación de los padres es tener una buena relación con ambos padres

kan de meerwaardevoet(de ene factor die de winstvoet bepaalt)
la tasa del plusvalor(uno de los factores que determinan la tasa de ganancia)