DE BEPERKENDE FACTOR - vertaling in Spaans

• el factor de limitación
• en el factor limitante
• el factor limitador
• el factor restrictivo

Voorbeelden van het gebruik van De beperkende factor in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Glucose is de beperkende factor voor de groei van bacteriën in het M9 medium
La glucosa es el factor limitante para el crecimiento bacteriano en el medio M9,

waardoor je rug niet de beperkende factor is.
por lo que tu espalda no es el factor limitante.

een voorloper van vitamine D, en de beperkende factor die hersencellen nodig hebben om verbindingen met elkaar te maken(synapsen genoemd), waardoor het van essentieel belang
un precursor de la vitamina D y el factor limitante que las células del cerebro necesitan para hacer conexiones entre sí llamadas sinapsis,

Ik kan u garanderen dat de beperkende factor in hoeveel meisjes je bang van Filippijnse Cupido worden niet hoe velen zijn geïnteresseerd in u,
Te puedo garantizar que el factor limitante en cómo muchas chicas que te bang de Filipinos Cupido no se cuántos están interesados en usted, pero,¿cuántos puede físicamente

De beperkende factoren zijn de volgende.
Los factores atenuantes son los siguientes.

Het is echter niet genoeg op de beperkende factoren te wijzen die de overlevingskans van alle naties bedreigen.
Sin embargo, no es suficiente señalar los factores limitantes que podrían amenazar la supervivencia de todas las naciones.

De beperkende factoren voor het vervaardigen van commercieel levensvatbare, heavy-duty elektrische oplossingen zijn batterijcapaciteit, gewicht en oplaadtijden.
Los factores que han limitado la creación de soluciones eléctricas de servicio pesado comercialmente viables han sido la capacidad, el peso y los tiempos de carga de la batería.

de hoeveelheid geïnstalleerd geheugen één van de beperkende factoren zijn die van invloed zijn op de algehele prestatie van de NAS.
la cantidad de memoria instalada será uno de los factores limitantes que afecten al rendimiento general del NAS.

bij de Europese wetgeving, die moet helpen de specifieke kenmerken van deze regio's te bewaren en de beperkende factoren te matigen.
que debe contribuir a preservar las características específicas de estas regiones y a aminorar sus factores limitantes; aún así, es debatible el grado de eficacia de los complejos programas europeos de financiación al respecto.

De beperkende factor is de..
El factor limitante es el..

De beperkende factor is energie.
El factor limitante es la energía.

Jij alleen bent de beperkende factor.
Tú eres el factor limitante.

De beperkende factor is dan het licht.
El único factor limitante será la luz.

De internet verbinding met de router was niet de beperkende factor.
La conexión a Internet con el router no es el factor limitante.

De CPU is natuurlijk bij games niet eens de beperkende factor.
La CPU rara vez es el factor limitante en los juegos.

In dat geval kan kalium de beperkende factor voor groei worden.
En estos casos el potasio podría convertirse en el factor limitante para el crecimiento.

De reactant die de laagste hoeveelheid produceert is de beperkende factor.
El reactivo que produzca la menor cantidad de producto es el reactivo limitante.

De beperkende factor van CO₂ extractie is de onbewerkte cannabis die gebruikt wordt.
El factor limitante de una buena extracción con CO₂ es la materia prima utilizada.

De reactant die de laagste hoeveelheid produceert is de beperkende factor.
El reactivo que genera la cantidad más pequeña de producto es el reactivo limitante.

ook hier ligt de beperkende factor niet in geld.
tampoco en este caso las finanzas son el factor limitativo.