EL FACTOR - vertaling in Nederlands

• de factor
• de drijfveer
• de factoren

Voorbeelden van het gebruik van El factor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esto acorta el factor de"tiempo al mercado" y reduce los costes iniciales.
Dit verkort de"time-to-market"-factor en verlaagt de initiële kosten.

La hora exacta en El Factor.
De exacte tijd in Snohomish.

se tiene en cuenta el factor humano.
rekening gehouden met de menselijke factor.

el presupuesto no fueron el factor del retraso.
budget niet de oorzaak van vertraging.

Todos los otros primates también tienen el factor Rh.
Alle andere aardse primaten hebben ook deze Rh faktor.

No se puede calcular el factor de 0.
Kan 0 niet in factoren ontbinden.

El factor más importante en la pérdida de peso a largo plazo fue una relación sólida con un profesional de la salud.
De belangrijkste drijfveer bij langdurig gewichtsverlies was een sterke relatie met een zorgverlener.

El factor clave son las personas que dirigen la organización y los objetivos de la organización como tal.
De kritische factoren zijn de mensen in en de doelen van de organisatie.

El factor clave detrás del cambio de ITC era la generación de biogás a partir de las aguas residuales
De belangrijkste drijfveer voor de overstap bij ITC was om uit afvalwater biogas te genereren en een grondiger zuivering

Si la calidad, el tamaño y el peso de la imagen son el factor más importante, querrá comprar una cámara sin espejo.
Als beeldkwaliteit, -grootte en -gewicht de belangrijkste factoren zijn, wil je misschien een mirrorlesscamera(systeemcamera) kopen.

La calidad es el factor clave para los milenial, que prefieren comprar productos de marcas reconocidas.
Kwaliteit is de belangrijkste drijfveer voor millennials die liever producten van bekende merken kopen.

Este tipo de iniciativas no requerirían grandes sumas de dinero; más bien, el factor más importante para lanzarlos es el apoyo político
Voor dit soort initiatieven zijn geen grote geldbedragen nodig; de belangrijkste factoren bij de lancering ervan bestaan uit politieke steun

El estrés y la tensión es el factor fundamental detrás de la cuestión mental y física.
Stress en spanning is de fundamentele drijfveer achter de mentale en fysieke kwestie.

El factor más importante para lanzarlos es el apoyo político
De belangrijkste factoren bij de lancering ervan bestaan uit politieke steun

Gerhard Lenski consideran al progreso tecnológico el factor principal de desarrollo de las civilizaciones.
Gerard Lenski beschouwen technologische vooruitgang als de primaire drijfveer van de zich ontwikkelende menselijke beschaving.

El factor más importante que afecta el resultado del valor de las acciones,
De belangrijkste factoren die het resultaat van de aandeelprijs beïnvloeden, zijn de mate van controle,

Cuando un alumno llega a educación secundaria, el factor motivacional se convierte en uno de los aspectos más importantes de su aprendizaje.
Zodra een student naar de middelbare school gaat, wordt de motivatie één van de belangrijkste factoren in de kwaliteit van zijn leerproces.

El almacenamiento de grasa sala de espacio junto con gran parte de fabricación son el factor clave para las terribles hinchazones en su cuerpo.
Fat berging naast Much Production zijn cruciaal aspect voor de verschrikkelijke zwellingen in je lichaam.

El factor más importante en la selección es su énfasis en el apoyo a la decisión.
Het belangrijkste element in de selectie is hun nadruk op het ondersteunen van beslissingen.

Si mantenemos el factor sorpresa mientras las secciones entran
Als we het element der verrassing handhaven…