DE DRIJFVEER - vertaling in Spaans

• el motivo
• el impulso
• el motor
• el factor
• la motivación
• impulsa
• la fuerza motriz
• el incentivo
• impulsor
• motor
• al muelle principal

Voorbeelden van het gebruik van De drijfveer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De onderliggende drijfveer van de kapitalistische en imperialistische concurrentie is te sterk.
Los imperativos subyacentes de la competencia capitalista e imperialista son demasiado fuertes.

Innovatie is de drijfveer van Agfa.
La innovación es la fuerza impulsora de Agfa.

De belangrijkste drijfveer voor energiebeheer is.
La razón principal para administración de energía es.

Jaloezie was de drijfveer achter een drievoudige moord in het noorden.
Los celos han sido la causa del triple asesinato.

PSD2 de drijfveer van uw zakelijke kansen.
PSD2 el impulsopara tus oportunidades de negocio.

D: De drijfveer, bepaald door de hoeveelheid biologische deprivatie.
D: Fuerza motriz, determinada por la cantidad de privación biológica.

Angst is de grootste drijfveer voor alles.
Miedo. Es el gran motivador de todo.

Ons systeem van vrij ondernemen is de drijfveer van innovatie.
Nuestro sistema de libre empresa es lo que mueve la innovación.

En de drijfveer achter dit experiment is de vreugde van het scheppen,
Y el motivo detrás de este experimento es laalegría de la creación,

Barnett Newman had de bekende uitspraak dat de drijfveer van moderne kunst is om schoonheid te vernietigen, omdat die als bourgeois
Barnett Newman tenía una famosa cita de que el impulso del arte moderno es el deseo de destruir la belleza,

De voornaamste drijfveer meest gebruikte geometrische vormen en vloeiende golvende lijnen,
El motivo principal utiliza con mayor frecuencia formas geométricas

plant mij heeft gegeven, vormt de belangrijkste drijfveer achter alles wat ik heb gedaan en nog steeds doe.
la planta ha depositado en mí es el motor principal que mueve todo lo que he hecho, y sigo haciendo.

De drijfveer tot nuchter bewegen op basis van energietekort is heden ten dage afwezig
El impulso de moverse en ayunas por falta de energía hoy en día está ausente,

De dhaga is een combinatie van drie rudrakshas en de fundamentele drijfveer om deze samen te zorgen voor meer voordelen voor u.
El dhaga es una combinación de tres rudrakshas y el motivo básico de ponerlos juntos es proporcionar más Ventajas para el cliente.

Variëteit is altijd de drijfveer achter zijn werk geweest, en hij vindt dat het zijn leven nog steeds interessanter maakt.
La variedad ha sido siempre el motor de su trabajo, y cree que eso es lo que hace que su vida sea cada vez más interesante.

Door de drijfveer van Gods liefde kunnen wij de gave van de ander meedelen,
Y mediante el impulso del amor de Dios podemos comunicar,

Laat het overleven van de organisatie nooit de belangrijkste drijfveer worden voor de besluiten die je neemt Fil.
Nunca dejar que la supervivencia de nuestra organización sea el motivo dominante de las decisiones Fil.

De drijfveer van DNV GL is het waarborgen van leven,
La motivación de DNV GL es salvaguardar la vida,

herbivoor dieet is niet de evolutionaire drijfveer voor nieuwe soorten waarvan wetenschappers dachten dat het was.
herbívoras no es el motor evolutivo de las nuevas especies que los científicos creían que era.

Ik heb mij vaak afgevraagd wat de drijfveer is achter deze"harmonisatiezucht".
A menudo me he preguntado a mí mismo cuál es el motivo de este ardor armonizador.