PRINCIPAL MOTOR - vertaling in Nederlands

• belangrijkste motor
• belangrijkste aanjager
• belangrijkste drijfveer
• hoofdmotor
• voornaamste motor
• voornaamste drijfveer

Voorbeelden van het gebruik van Principal motor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mientras que el turismo es el principal motor de la economía local,
Hoewel het toerisme is de belangrijkste motor van de lokale economie,

A su parecer, no concuerda que, a pesar de ser el principal motor económico, en los presupuestos anuales de 8.000 millones de euros se destinen específicamente al turismo tan solo 80 millones de euros.
Hij is het er niet mee eens, dat ondanks dat er de belangrijkste economische motor is, in de jaarlijkse begrotingen van 8000 miljoen euro, specifiek voor toerisme: slechts 80 miljoen euro is uitgetrokken.

La industria turística es hoy el principal motor económico de muchas áreas geográficas en el mundo,
Toerisme is nu de belangrijkste economische motor in vele geografische gebieden in de wereld,

Security Bypass- El principal motor también puede escanear el contenido de la memoria del disco duro
Het Omzeilen van de beveiliging- De belangrijkste motor kan ook het scannen van de inhoud van het geheugen en de harde schijf

que son el principal motor del crecimiento económico,
middelgrote ondernemingen die de belangrijkste motor van de economische groei zijn,

actualmente son el principal motor de la economía local y generan el 41,4% del PIB municipal.
van Sant Pere Pescador; tegenwoordig vormen ze de belangrijkste economische motor en generen ze 41,4% van het gemeentelijke BBP.

Pese a la ligera desaceleración registrada en el segundo trimestre de 2019, la demanda interna continuó siendo el principal motor del crecimiento, mientras que la contribución de la demanda exterior neta pasó a ser negativa.
De binnenlandse vraag bleef ondanks een lichte groeivertraging in het tweede kwartaal van 2019 de belangrijkste motor achter de groei, terwijl de bijdrage van het uitvoersaldo negatief werd.

con la capitalidad de la Villa de Madrid como principal motor de este proceso.
de hoofdstad van de Villa de Madrid als de belangrijkste motor van dit proces.

pero no deben constituir el único ni el principal motor de nuestra fidelidad, porque eso sería sentimentalismo,
God- schreef don Álvaro-, maar ze moeten niet de enige of de belangrijkste motor van onze trouw zijn,

Las tasas de interés son el principal motor en los mercados de divisas; Todos los indicadores económicos mencionados anteriormente son observados de cerca por el Comité Federal de Mercado Abierto para evaluar la salud general de la economía.
Rentetarieven zijn de belangrijkste aanjagers van de forexmarkt en alle bovengenoemde economische indicatoren worden nauwlettend gevolgd door het Federal Open Market Committee om de algehele gezondheid van de economie te bepalen.

Sus padres son su principal motor para convertirse en una heroína profesional,
Haar ouders zijn haar belangrijkste drijfveer om een professionele held te worden,

Sin embargo, si el principal motor de crecimiento del mercado de los alimentos congelados es el frenético ritmo de vida
Maar als de belangrijkste drijfveren achter de groei van de markt voor diepvriesvoedsel een hectische leefstijl en tijdgebrek zijn, dan moeten verpakkingsfabrikanten

La i2010 define la convergencia digital como el principal motor del cambio y pretende lograr que
Het i2010-initiatief onderkent digitale convergentie als de voornaamste aanjager van verandering en wil ervoor zorgen

Fred:“Nuestro principal motor es la pasión por el cultivo
Fred: “Onze grote drive is de passie voor het telen

Esta ruta te permitirá disfrutar de un paisaje único al abrigo de pueblos que aún preservan la actividad agraria como principal motor económico y donde los cultivos de la viña
Geniet van een uniek landschap langs dit traject, omringd door dorpen waar landbouwactiviteiten de belangrijkste motor van economische groei zijn, waar wijnstokken en olijfgaarden

El principal motor de esta evolución es el sólido consumo interior, ya que el desempleo ha seguido reduciéndose en los dos últimos años,
De sterke binnenlandse consumptie was de belangrijkste groeimotor, aangezien de werkloosheid de laatste paar jaar is gedaald en zowel de huishoudens

ha vuelto a ser el principal motor de la rentabilidad del Fondo.
de dalende rentes en was opnieuw de belangrijkste drijver van het fondsrendement.

Taiwán es un jugador clave para el sur Estudios de Asia Oriental Siete Proyecto(7-SEAS) y el principal motor de la Misión de Satélites COSMIC Meteorología.
Taiwan is een belangrijke speler op de Seven South East Asian Studies(7-SEAS) Project en de belangrijkste driver voor de COSMIC Meteorologie Satellieten Mission.

Un aspecto importante y que afecta al principal motor económico de las islas, que ha llegado para quedarse
Een belangrijk aspect dat van invloed is op de belangrijkste economische motor van de eilanden, die is blijven bestaan;

consumidor de colistina y el principal motor del aumento de la demanda global para este antibiótico,
producent van colistine en de belangrijkste aanjager van de stijgende wereldwijde vraag naar het antibioticum,