HOOFDDOEL - vertaling in Spaans

• objetivo principal
• propósito principal
• objetivo primordial
• finalidad principal
• objetivo fundamental
• objetivos principales
• principales objetivos

Voorbeelden van het gebruik van Hoofddoel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Toen Monsanto voor het eerst werd opgericht in 1901, was het hoofddoel het verkopen van een chemische stof genaamd sacharine aan de Coca-Cola-onderneming als een kunstmatige zoetstof.
Cuando Monsanto se creó en 1901, el principal propósito esta empresa era vender sacarina a Coca-Cola como un endulzante artificial.

Hoofddoelstelling Het ontwikkelingsbeleid van de Gemeenschap heeft als hoofddoel het verminderen van de armoede, met het oog
Objetivo principal La política de desarrollo de la Comunidad tiene como principal finalidad reducir la pobreza para,

Het hoofddoel van deze nieuwe technologie is om te kunnen kopen, handelen
El principal propósito de esta nueva tecnología es permitirle al público comprar,

Het hoofddoel van het bedrijf is het verwerken van online visumaanvragen(ESTA)
La principal finalidad de la empresa es procesar online solicitudes de visa(ESTA)

De AV-shunts in de hand zijn uniek omdat ze een bypass van het capillaire bed creëren voor het hoofddoel van het reguleren van de lichaamstemperatuur.“.
Los shunts AV en la mano son los únicos que crean una derivación del lecho capilar para el principal propósito de regular la temperatura corporal“.

Iedere boodschapper kreeg een boodschap die paste bij het begripsniveau van die tijd, met als hoofddoel het bijbrengen van de basisprincipes van geweldloosheid en respect.
A cada mensajero le fueentregado un mensaje adecuado al nivel de comprensión prevaleciente enla época, con el principal propósito de inculcar unos valores básicosde no-violencia y respeto.

Deze laatste zijn een product van de markt, waarvan het hoofddoel het genereren van winst is.
Los segundos son un producto del mercado, cuyo principal propósito es generar ganancias.

de armste landen van de wereld het beter krijgen, wat het hoofddoel van de hulp zou moeten zijn.
del mundo recibiesen un trato mejor, resultado que debería ser el principal propósito de la ayuda.

ook niet het hoofddoel.
ni tampoco el principal propósito.

De Korte Cursus in Ondernemerschap& Leiderschap's hoofddoel is de ondernemersvaardigheden
El curso corto en el objetivo principal de Emprendimiento y Liderazgo de es desarrollar habilidades

Hoofddoel van cookies is veeleer een bijzonder op de klant toegespitst assortiment aan te bieden en het gebruik van de service zo comfortabel mogelijk vorm te geven.
La finalidad principal de las cookies es más bien crear una oferta específica a medida del cliente para proporcionar la configuración más cómoda posible a la utilización del Servicio.

Het hoofddoel van de kaper heeft niets doen om uw online ervaring te verbeteren, en het is alleen
Propósito del secuestrador no tiene nada hacer con la mejora de su experiencia en línea,

Het hoofddoel van dit congres is een wetenschappelijk forum te bieden om het gebruik van analytische technieken op het gebied van cultureel erfgoed te presenteren
El objetivo de esta conferencia es el proporcionar un forum científico para presentar y promover el uso de técnicas analíticas espectroscópicas en

Bovendien heeft het andere rollen dan het hoofddoel van de tabletten, namelijk het verbetert de immuniteit.
Además, tiene otras funciones más allá del propósito principal de las tabletas, a saber, mejorar la inmunidad.

Mijn hoofddoel vanaf nu is tijdig fit geraken voor de meeting in Motegi later deze maand en de titelstrijd weer op te nemen.
Mi enfoque ahora se traslada a conseguir regresar en Motegi a finales de este mes y reanudar la lucha por el título allí.

In Italië, is het hoofddoel de vermicelli en de rest is dressing,
En Italia, lo primordial es el fideo y lo demás es aderezo,

Dit is het hoofddoel van het actieplan “Leren in de informatiemaatschappij”, dat de Commissie zich in oktober 1996 tot taak heeft gesteld.
Ese es el objetivo del plan de acción“Aprender en la sociedad de la información” del que se ha dotado la comisión en octubre de 1996.

Hoofddoel is de in maart 2011 op gang gebrachte dialoog tussen Kosovo en Servië.
La prioridad es el diálogo entre Kosovo y Serbia, iniciado en marzo de 2011.

Hoofddoel van eetlust Suppressant is
El propósito principal de inhibidor del apetito es

Het hoofddoel van de kaper is overspoelen u met advertenties
Propósito del secuestrador es te inundan con anuncios