HOOFDDOEL - vertaling in Duits

• Hauptziel
• Hauptzweck
• Ziel
• Planziel
• Hauptanliegen
• vorrangige Ziel
• primäres Ziel
• oberstes Ziel
• Primärziel
• Kernziel
• Hauptzielsetzung
• Hauptauftrag

Voorbeelden van het gebruik van Hoofddoel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hoofddoel is de mobiliteit van EU-burgers voor professionele doeleinden te vergemakkelijken.
Oberstes Ziel ist die Erleichterung der Mobilität der EU-Bürger aus beruflichen Gründen.

Het hoofddoel was Dawar Mahdavi.
Das Hauptziel war Dawar Mahdavi.

Duurzame ontwikkeling is het hoofddoel van de Unie.
Nachhaltige Entwicklung ist das vorrangige Ziel der Union.

hadden maar één simpel hoofddoel.
hatten ein einfaches, primäres Ziel.

Ons hoofddoel is het ontvoeren van Anatoly Markov, de consul.
Unser Primärziel ist die Ergreifung von Anatoli Markov, dem Konsul.

Hoofddoel ransomware is om je te motiveren in het betalen van geld.
Ransomware Hauptzweck ist, um Sie zu motivieren, in Geld zu zahlen.

Het hoofddoel is geraakt.
Sie trafen das Hauptziel.

De verwezenlijking ervan is het hoofddoel.
Diese zu gewährleisten, ist ein Hauptanliegen.

Dat is ons hoofddoel.
Dies ist unser oberstes Ziel.

Prijsstabiliteit het handhaven van prijsstabiliteit is het hoofddoel van het Eurosysteem.
Preisstabilität Die Gewährleistung der Preisstabilität ist das vorrangige Ziel des Eurosystems.

Het hoofddoel is herziening
Kernziel ist die Überarbeitung

Het hoofddoel van de Beurs van Berlage was de handel.
Der Hauptzweck der Beurs van Berlage war der Handel.

Het hoofddoel is dit gebouw.
Primärziel ist dieses Gebäude.

Firestorm was het hoofddoel, jou erbij is het extra sausje.
Zwar war Firestorm das Hauptziel, aber du bist das Sahnehäubchen.

Een vreedzame oplossing is vanzelfsprekend ons hoofddoel.
Eine friedliche Lösung ist selbstverständlich unser oberstes Ziel.

dat is het hoofddoel van het onderwijs.
das ist das vorrangige Ziel der Bildung.

Het hoofddoel van kennis is de waarheid uit te drukken;
Der Hauptzweck des Wissens ist, die Wahrheit auszudrücken;

Als we ons hoofddoel niet weten… ontsnapt niemand. -Wacht.
Wenn wir reingehen, ohne unser Primärziel zu kennen, kommen wir nicht wieder raus.- Warte.

Ons hoofddoel is de voortvluchtigen binnen te brengen.
Unser Hauptziel ist es, die Flüchtigen zu ergreifen.

Is dat je, verbeteren en onderhouden van uw schoonheid is ons hoofddoel.
Erweitern und pflegen Sie Ihre Schönheit ist unser oberstes Ziel.