EL FACTOR CLAVE - vertaling in Nederlands

• de sleutelfactor
• de belangrijkste factor
• de belangrijkste drijfveer
• een cruciale factor

Voorbeelden van het gebruik van El factor clave in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Trastero de grasa junto con gran parte de producción son el factor clave para los bultos terribles en su cuerpo.
Fat berging en veel Manufacturing zijn de essentiële aspecten van de afschuwelijke zwellingen in je lichaam.

que incluyó los genes somáticos de la transmisión de señales de la mutación como el factor clave para el tumor.
de abnormale angiogenese vermeld, die de somatische veranderings signalerende genen als belangrijkste factor voor tumor omvatte.

Creo que el factor clave de mi éxito es el trabajo duro y el sacrificio.
Ik ben ervan overtuigd dat hard werken en bepaalde zaken opofferen doorslaggevend geweest zijn voor mijn succes.

Su efecto de mezcla de gran eficacia es el factor clave para aumentar alta eficacia del refinamiento
Zijn hoog rendement die effect mengen is de belangrijkste factor om hoge raffinageefficiency te verhogen en kan aan de

El factor clave es que todos estos son más pesados
De sleutelfactor is dat deze allemaal zwaarder zijn

El factor clave que mantiene la idea de la afiliación de casino atractivo es que son capaces de hacer dinero con el casino Bitcoin sin tener que ejercer demasiado esfuerzo,
De belangrijkste factor die het idee van het casino aansluiting aantrekkelijk blijft, is dat je in staat om geld te verdienen met Bitcoin casino zonder al te veel moeite uit te oefenen,

El factor clave parece ser el estrés del mundo exterior.">
De sleutelfactor lijkt te zijn de stress van de buitenwereld te maken.">

demostrando que el factor clave es la acción recíproca de las moléculas con la pared del poro sobre su toda la longitud,
waaruit blijkt dat de belangrijkste factor is de interactie van de moleculen met de wand van de poriën over de gehele lengte,

El factor clave«personas» es la base para el éxito de su empresa del futuro,
De sleutelfactor"Mens" is de basis voor het toekomstige succes van uw onderneming- de mens zich volledig ontplooien.">

El factor clave para determinar si un pensamiento se vuelve determinante,
De belangrijkste factor bij het bepalen of een gedachte bepalend wordt,

En segundo lugar, el paso final del proceso irreversible ADOR es el factor clave, y por lo que la organización adecuada del material(pasos 3.2
Ten tweede, de onomkeerbare laatste stap van het proces ADOR is de belangrijkste factor, en dus een goede organisatie van het materiaal(stappen 3,2

la confianza es el factor clave en estos días”.
vertrouwen vandaag de dag de sleutelfactor is.'.

temperatura es el factor clave en la relación entre el producto terminado,
temperatuur controle de belangrijkste factor in de relatie tussen het eindproduct,

El trazador de líneas autolubricador de la tela es el factor clave al funcionamiento de transportes esféricos autolubricadores con la carga pesada,
De stoffen zelfsmerende voering is etc. de belangrijkste factor aan de prestaties van zelfsmerende sferische lagers met zware lading,

en pleno centro neurálgico de Andorra, el Hotel Exe Príncep representa posiblemente la mejor elección para quienes la situación del hotel es el factor clave de decisión.
Andorra La Vella en les Escaldes in het centrum van Andorra vertegenwoordigt het Hotel Exe Príncep mogelijk de beste keuze voor wie de locatie van het hotel de belangrijkste factor is.

la misma idea del desarrollo son el factor clave que guardan Autobase para conseguir el éxito extraordinario.
de globale wereld geweest, is hetzelfde ontwikkelingsidee de belangrijkste factor die Autobase krijgen het buitengewone succes houden.

también es el factor clave que afecta la rotura del hilo.
de kwaliteit van naaigaren, en het is ook de belangrijkste factor die de draadbreuk beïnvloedt.

es el factor clave para lograr que muchas prestaciones sean las mejores de su categoría en cuanto a eficiencia y seguridad.
is de cruciale factor om tal van recordwaarden neer te zetten op het vlak van zuinigheid en veiligheid.

Asimismo, la crisis económica fue un factor, pero el factor clave fue que la campaña del"sí" se movilizó en esta ocasión a diferencia de la vez pasada.
Ook de economische crisis speelde een rol, maar de voornaamste factor was dat de campagne om vóór te stemmen dit keer wel op gang kwam, wat de vorige keer niet zo was.

La fotografía digital es el factor clave para el crecimiento de las tarjetas de memoria flash,
Digitale fotografie is de voornaamste reden voor de groei van de geheugenkaarten, en SanDisk,