DE FACTOR - vertaling in Spaans

• factor
• el elemento
• factores

Voorbeelden van het gebruik van De factor in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het energierendement is dan ook de belangrijkste factor van Halton's High Performance Kitchen-concept.
El rendimiento energético es el elemento más importante de las Cocinas de alto rendimiento desarrolladas por Halton.

Vet opslagruimte ruimte, samen met veel Manufacturing zijn de essentiële factor voor de vreselijke knobbels in je lichaam.
Trastero de grasa junto con gran parte de producción son el elemento esencial de las terribles bultos en su cuerpo.

een antwoord geven op de gevolgen voor de gebruikers- met andere woorden, de menselijke factor.
su influencia en los usuarios y responder a la misma-en otras palabras, el elemento humano.

Volgens FBI-agent Christopher Combs was het ontslag niet de uitlokkende factor voor de schietpartij.
Según el agente del FBI Christopher Combs, el despido del tirador no fue el elemento que desencadenó la matanza.

Fat berging samen met veel productie zijn de belangrijkste factor voor de vreselijke knobbels in je lichaam.
Área de almacenamiento de grasa, además de gran parte de fabricación son el aspecto esencial para las hinchazones horribles en su cuerpo.

Een recent onderzoek wees uit dat inkomen de belangrijkste factor is die bepaalt hoe lang een democratie kan standhouden.
En un estudio reciente, las pruebas han mostrado que el ingreso económico es el factor determinante más importante para el tiempo que puede durar una democracia.

De belangrijkste factor die bijdraagt aan de huidige opkomst van activistisch beleggen, is wellicht de rol en de steun van de aandeelhouder.
Quizás el más significativo de todos los factores que contribuyen al auge de la inversión activista en la actualidad es el papel y el apoyo del accionista.

de operationele efficiency wordt de kritische factor die uw bedrijf succes
la eficiencia operativa se convierte en el factor crítico que determina su éxito

Ons rapport laat zien dat dit de voornaamste factor is wat betreft de impact op het milieu
Nuestro informe demuestra que este es el factor que más influye en cuanto a su impacto en el medio ambiente

De Europese Unie heeft de cruciale factor in de grondwet van de politieke en sociaal-economische orde van Europa te worden.
La Unión Europea se ha convertido en el factor crucial en la constitución del orden político y socio-económico de Europa.

Zo worden Putin's meningen en politieke plannen de doorslaggevende factor op terreinen als het buitenlands beleid van Rusland.
Por lo tanto la opinión y los planes políticos de Putin se convierten en el factor decisivo en ámbitos como la política exterior de Rusia.

De attributen van een spirituele persoonlijkheid worden zo de beslissende factor van onze waarde, en die van alle anderen.
Las características de una persona espiritual se convierten así en el factor decisivo de nuestro valor, y la de todos los demás.

Dit is de motiverende factor voor onze overgave aan de Schepper van het Universum.
Este es el factor que nos motiva a rendirnos al Creador del Universo.

De gemeenschappelijke factor van deze programma's was het accent op technologische ontwikkeling en vernieuwing.
El denominador común de los tres programas era su énfasis en el desarrollo y la innovación de tipo tecnológico.

Door de substitutietherapie wordt de factor VIII spiegel verhoogd waardoor een tijdelijke correctie van het factortekort optreedt en correctie van de bloedingsneiging mogelijk wordt gemaakt.
El tratamiento de sustitución aumenta los niveles plasmáticos de factor VIII, obteniéndose una corrección temporal del déficit de este factor y de la diatesis hemorrágica.

De grootste factor bij het verlagen van de bedrijfskosten van roterende machines is het uitlijnen van de machine op basis van de echte koppelingsdoelwaarden.
El factor que más contribuye a reducir los costes de funcionamiento de maquinarias de rotación consiste en alinear la máquina usando los valores nominales del acoplamiento.

De belangrijkste factor, backlink profile,
Uno de los factores más importantes,

Dit is de factor wordt niet aangeboden te kopen,
Este es el factor que está no más ofreció adquirir,

Dat is volgens mij de afgelopen jaren de belangrijkste factor voor groei en ontwikkeling geweest in mijn team.
En mi opinión, ese ha sido el factor que más ha contribuido al crecimiento y desarrollo de mi equipo en los últimos años.

Vet opslagruimte gebied samen met veel Manufacturing zijn de essentiële factor voor de afschuwelijke zwellingen in je lichaam.
Trastero de grasa junto con gran parte de producción son el aspecto vital para las hinchazones horribles en su cuerpo.