DE FACTOR - vertaling in Duits

• Faktor
• der Grund
• Faktoren
• ausschlaggebend

Voorbeelden van het gebruik van De factor in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De factor 20 werd arbitrair gekozen door Griffin.
Der Faktor 20 ist ein von Griffin frei ausgewählter Skalierungsfaktor.

De factor was beperkte planningscapaciteit.
Der Faktor war begrenzte Planungsfähigkeit.

Dan komt er de factor van uniciteit.
Dann kommt den Faktor der Einzigartigkeit.

Hieronder vindt u de factor waarom Trenorol werkt als Trenbolone.
Genau hier ist der Faktor, warum Trenorol Funktionen wie Trenbolon.

Een actief wordt begrepen in de factor activa van de economische eigenaar.
Wirtschaftsgüter werden in den Faktor Vermögenswerte ihres wirtschaftlichen Eigentümers einbezogen.

Daarom moet de factor voor de berekening door 60 worden gedeeld.
Dadurch muss der Faktor zur Berechnung durch 60 dividiert werden.

De belangrijkste factor is het brandstofverbruik,
Wichtigste Stellschraube ist dabei der Kraftstoffverbrauch,

Waar N is de factor waarmee de v te verhogen….
Wo N ist der Faktor, mit dem die v erhöhen….

De factor gemak: ideaal voor de productiepraktijk.
Der Faktor Leichtigkeit: Ideal für die Fertigungspraxis.

De factor stijgt als de persoon rookt.
Der Faktor erhöht, wenn die Person raucht.

Het hangt allemaal af van de factor die het slijpen veroorzaakt.
Alles hängt von dem Faktor ab, der das Schleifen verursacht.

De factor tijd is cruciaal.
Die Zeit ist ein Faktor.

De factor verhoogt als u uw lening afbetaalt in 5 jaar.
Der Faktor erhöht sich, wenn man die Hypothek in fünf Jahren abzahlt.

De factor stijgt als je je hypotheek in vijf jaar aflost.
Der Faktor erhöht sich, wenn man die Hypothek in fünf Jahren abzahlt.

De menselijke factor.
Der Faktor Mensch.

Het belangrijkste aspect van deze richtlijn is dat deze zich toelegt op de menselijke factor.
In dieser Richtlinie geht es vor allem um den Faktor Mensch.

De factor arbeid werd destijds te hoog belast en de factor kapitaal te laag.
Wir hatten doch eine Überbesteuerung des Faktors Arbeit und eine Unterbesteuerung des Faktors Kapital.

Voor het overige is de factor omzet marktgericht.
Der Faktor Umsatz ist marktorientiert.

Het proteïnegehalte wordt berekend door het stikstofgehalte te vermenigvuldigen met de factor 6,38.
Für die Berechnung des Proteingehalts wird der Stickstoffgehalt mit dem Faktor 6,38 multipliziert.

Het eerste aspect is de factor tijd.
Der erste Aspekt betrifft den Faktor Zeit.