ANDERE FACTOR - vertaling in Duits

• weiterer Faktor
• anderer Faktor
• aus anderen Gründen
• andere Faktor
• anderen Faktor
• andere Faktoren

Voorbeelden van het gebruik van Andere factor in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De plaats van voorkomen van ZOALS een andere factor is die in overweging terwijl het classificeren van deze ziekte wordt genomen.
Der Ort des Vorkommens von, WIE ein anderer Faktor, der in Erwägung beim Tarifieren dieser Krankheit gezogen wird.

Het is ook geweldig voor mensen die niet genoeg tijd op de juiste wijze uit te werken als gevolg van een actieve manier van leven of andere factor hebben.
Es ist außerdem hervorragend für Personen, die nicht genug Zeit, um korrekt wegen der geschäftigen Art zu leben oder aus anderen Gründen zu arbeiten haben.

Het grootste concurrentievoordeel zou echter van een andere factor afkomstig moeten zijn:
Der wesentliche Wettbewerbsvorteil dürfte jedoch von einem anderen Faktor herrühren: der Wahl des Euro

toepassing van de wetgeving m.b.t. de interne markt meer problemen scheppen dan welke andere factor ook.
Anwendung der Rechtsvorschriften des Binnenmarktes der Wirtschaft mehr Probleme bereitet als jeder andere Faktor.

Een andere factor die vermindert levensduur van de batterij
Ein weiterer Faktor, der reduziert Akkulaufzeit

Sterker nog, de beweerde gevolgen van de wisselkoersschommelingen kunnen geen"andere factor" zijn in de zin van artikel 3, lid 7, van de basisverordening.
Mehr noch, die angeblichen Auswirkungen der Wechselkursschwankungen können nicht als„anderer Faktor“ im Sinne des Artikels 3 Absatz 7 der Grundverordnung gelten.

Er bestaat nog een andere fundamentele factor in het voetbal, niet alleen in de vorm van de sportieve waarde,
Es gibt noch einen anderen Faktor, der äußerst wichtig für den Fußball ist und nicht nur die sportliche Leistung,

leeftijd of enige andere factor, gelijke kansen hebben bij het reizen per spoor.
Alter oder andere Faktoren sind, die gleichen Möglichkeiten zur Eisenbahnbenutzung haben.

Het is ook fantastisch voor mensen die niet genoeg tijd om correct uit te oefenen als gevolg van actieve levensstijl of andere factor hebben.
Ebenso ist es ideal für Menschen, die nicht genügend Zeit, um richtig zu arbeiten sich durch hektischen Lebensstil oder andere Faktor haben.

Een andere factor die leidt tot stagnatie van het bloed
Ein weiterer Faktor, der zur Stagnation von Blut

Een andere factor die ervoor zorgt dat kinderen steeds vaker
Ein anderer Faktor, der dazu führt, dass Kinder zunehmend Werbebotschaften

In de jaren '90 voegden zij een andere factor toe die tot het maken een vierkant.
In den neunziger Jahren fÃ1⁄4gten sie einen anderen Faktor hinzu, der es ein Quadrat macht.

Het is ook uitstekend geschikt voor mensen die niet genoeg tijd om correct uit te werken vanwege de drukke levensstijl of andere factor hebben.
Es ist ebenfalls hervorragend für Personen, die nicht genug Zeit, um effektiv zu arbeiten haben aufgrund der hektischen Lebensstil oder andere Faktoren.

Het is ook zeer geschikt voor mensen die niet voldoende tijd om te oefenen juist vanwege hectische levensstijl of andere factor hebben.
Ebenso ist es ideal für Menschen, die nicht genug Zeit, als Folge der aktive Lebensweise oder andere Faktor, um richtig auszuüben haben.

Een andere factor waarom zo veel mensen vinden de Forex handel erg handig is het feit
Ein weiterer Faktor, warum so viele Menschen die Forex Handel sehr praktisch finde, ist die Tatsache,

dan duidelijk zouden meer meer doen, maar er schijnt hier ook een andere factor te zijn.
dann offensichtlich würden mehr mehr tun, aber es scheint, ein anderer Faktor geben hier auch.

maar ook tegen elk andere factor die het rendement van haar investeringen ongunstig kan beïnvloeden.
sondern auch gegen jeden anderen Faktor geschützt, der den Ertrag seiner Investitionen mindern könnte.

dat is de natuurlijke reactie van het menselijk lichaam op stress of een andere factor.
So ist die natürliche Reaktion des menschlichen Körpers auf Stress oder andere Faktoren.

Het is ook uitstekend geschikt voor mensen die niet voldoende tijd effectief aan het werk hebben als gevolg van hectische manier van leven of een andere factor.
Es ist auch ideal für Menschen, die nicht genug Zeit, um effektiv als Folge der hektischen Lebensstil oder andere Faktor auszuüben haben.

Het account van karma(geef-en-neem) welke we met de doctor hebben, is een andere factor dat in overweging genomen moet worden.
Die Geben-Nehmen-Rechnung mit dem Arzt ist ein anderer Faktor, der ebenfalls bedacht werden sollte.