IS DE BELANGRIJKSTE FACTOR - vertaling in Duits

• ist der wichtigste Faktor
• ist der Hauptfaktor

Voorbeelden van het gebruik van Is de belangrijkste factor in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het vooruitzicht van toetreding tot de Europese Unie is de belangrijkste factor voor het waarborgen van stabiliteit
Die Aussicht, der Europäischen Union beizutreten, ist der Hauptfaktor, wenn es darum geht, die Stabilität

maar het oestrogeen is de belangrijkste factor die de groei van de cellen van borstkanker bevordert.
aber Östrogen ist der Hauptfaktor, der das Wachstum von Brustkrebszellen anregt.

maar het oestrogeen is de belangrijkste factor die de groei van de cellen van borstkanker bevordert.
aber Östrogen ist der Hauptfaktor, der das Wachstum von Brustkrebszellen anregt.

Het gebruik van dergelijke moeilijk te volgen virtuele valuta is de belangrijkste factor waarom bijna alle Ransomware fraude te beheren om anoniem te blijven na het succesvol afronden van hun begerige frauduleuze doelen.
Die Verwendung solcher schwer zu Spur virtuelle Währung ist der entscheidende Faktor, warum fast alle Betrügereien Ransomware verwalten, anonym zu bleiben, nachdem erfolgreich ihre begehrlich betrügerische Ziele Abschluss.

warme relaties zijn de belangrijkste factor bij het overwinnen van STOSN.
herzliche Beziehungen sind der wichtigste Faktor, um STOSN zu überwinden.

Wat zijn de belangrijkste factoren waardoor de opleiding met succes afgerond kon worden?
Was waren die hauptsächlichen Faktoren für den Erfolg?

Wat zijn de belangrijkste factoren voor de beslissing om intubatie uit te voeren?
Was sind die Hauptfaktoren für die Entscheidung, eine Intubation durchzuführen?

Hier zijn de belangrijkste factoren om te overwegen wanneer je cannabiszaden bewaart.
Hier sind die wichtigsten Faktoren, die man bei der Lagerung von Hanfsamen beachten sollte.

Wat zijn de belangrijkste factoren voor de beslissing van….
Was sind die Hauptfaktoren für die Entscheidung von….

langere transmissieafstanden zijn de belangrijkste factoren.
längeren Übertragungsdistanzen sind die Hauptfaktoren.

Fat berging naast Much Manufacturing zijn de belangrijkste factor voor de vreselijke zwellingen in je lichaam.
Fat Abstellraum sowie viel Fertigung sind das wesentliche Element für die schrecklichen Schwellungen in Ihrem Körper.

Vet opslagruimte, samen met veel Manufacturing zijn de belangrijkste factor voor de vreselijke knobbels in je lichaam.
Fat Speicherplatz Bereich zusätzlich zu viel Produktion sind der entscheidende Faktor für die schrecklichen Schwellungen in Ihrem Körper.

Fat berging naast Much Manufacturing zijn de belangrijkste factor voor de vreselijke zwellingen in je lichaam.
Fat Abstellraum neben viel Fertigung sind der entscheidende Faktor für die schrecklichen Klumpen in Ihrem Körper.

Tuinschermen& bar roosters zijn de belangrijkste factor bij het bepalen van de consistentie van de afgewerkte deeltjesgrootte.
Bildschirmen und Bar Roste sind der entscheidende Faktor bei der Bestimmung der Konsistenz der fertigen Partikelgröße.

Betrouwbaarheid en stiptheid zijn de belangrijkste factoren en die zullen dankzij de voorgestelde maatregelen tegen een relatief beperkte kostprijs voor de maatschappij worden verbeterd.
Verlässlichkeit und Pünktlichkeit sind ausschlaggebende Faktoren, die durch die vorgeschlagenen Maßnahmen zu relativ bescheidenen Kosten für die Gesellschaft verbessert werden.

Innovatie en ondernemersactiviteiten zijn de belangrijkste factoren voor een betere concurrentiepositie,
Innovation und unternehmerische Initiative sind entscheidende Triebkräfte für zunehmende Wettbewerbsfähigkeit,

Een sociaal-economische achterstand, speciale onderwijsbehoeften en een migrantenachtergrond24 zijn de belangrijkste factoren die in verband worden gebracht met zwakke prestaties op het gebied van basisvaardigheden.
Sozio-ökonomische Benachteiligung, besondere pädagogische Bedürfnisse und ein Migrationshintergrund24 sind die Hauptfaktoren, mit denen schwache Grundkompetenzen assoziiert werden.

Dit zijn de belangrijkste factoren voor het bevorderen van een duurzame concurrentiepositie van de Europese economie
Das sind Schlüsselfaktoren für die Erhöhung der nachhaltigen Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Wirtschaft

Buigstijfheid en koppeloverdracht zijn de belangrijkste factoren bij het kiezen van een gereedschapshouder voor kotterbewerkingen.
Werkzeughalter Biegesteifigkeit und Drehmomentübertragung sind die wichtigsten Faktoren bei der Auswahl eines Werkzeughalters für Aufbohroperationen.

De bovenstaande pathologische aandoeningen zijn de belangrijkste factoren voor het verbod op het gebruik van"Tritace.
Die oben genannten pathologischen Bedingungen sind die Hauptfaktoren für das Verbot der Verwendung von"Tritace.