BELANGRIJKSTE FACTOR - vertaling in Duits

• wichtigste Faktor
• Hauptfaktor
• entscheidende Faktor
• Schlüsselfaktor
• wichtigsten Faktor
• wichtigster Faktor
• wesentlicher Faktor
• Hauptursache

Voorbeelden van het gebruik van Belangrijkste factor in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De belangrijkste factor is het brandstofverbruik,
Wichtigste Stellschraube ist dabei der Kraftstoffverbrauch,

De belangrijkste factor is de gemeenschappelijke munt.
Der allerwichtigste Faktor ist die gemeinsame Währung.

Hokverrijking is de belangrijkste factor.
Die Hohlrolle ist das wichtigste Element.

De sociaaleconomische achtergrond blijft echter de belangrijkste factor.
Trotzdem ist der sozio-ökonomische Hintergrund nach wie vor der wichtigste Faktor.

Het is de belangrijkste factor als het gaat om hoe je uTorrent sneller te maken.
Es ist der wichtigste Faktor, wenn es darum geht, wie uTorrent schneller zu machen.

Het type van uw stof is de belangrijkste factor bij het bepalen van de registratietermijn.
Hauptfaktor bei der Ermittlung, wann Sie Ihren Stoff registrieren müssen, ist die Art des Stoffes.

Juiste voeding in elektronische schakelingen is altijd de belangrijkste factor van elektronische apparaten,
Ordnungsgemäße Stromversorgung in elektronischen Schaltungen ist immer der wichtigste Faktor von elektronischen Geräten,

De belangrijkste factor voor de populariteit van het spel van Craps is de omringende sfeer van het spel in de Amerikaanse casino's.
Der Hauptfaktor für die Beliebtheit des Spiels des Würfelspieles ist die Umgebungsatmosphäre des Spiels in US-Kasinos.

Fat berging naast Much Manufacturing zijn de belangrijkste factor voor de vreselijke zwellingen in je lichaam.
Fat Abstellraum neben viel Fertigung sind der entscheidende Faktor für die schrecklichen Klumpen in Ihrem Körper.

Maar de belangrijkste factor voor dit grote probleem is,
Aber der wichtigste Faktor bei diesem großen Problem ist,

Daarom is het begrip van de specifieke kenmerken van Rusland de belangrijkste factor voor het welslagen van de samenwerking tussen de Europese Unie en Rusland.
Deshalb ist das Verständnis der Besonderheiten Rußlands ein Schlüsselfaktor für das Gelingen der Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und Rußland.

Volgens hem is snelheid de belangrijkste factor die leidt tot ongelukken en de dood van mensen in hen.
Seiner Meinung nach ist Geschwindigkeit der Hauptfaktor, der zu Unfällen und zum Tod von Menschen führt.

Tuinschermen& bar roosters zijn de belangrijkste factor bij het bepalen van de consistentie van de afgewerkte deeltjesgrootte.
Bildschirmen und Bar Roste sind der entscheidende Faktor bei der Bestimmung der Konsistenz der fertigen Partikelgröße.

Al ruim tien jaar lang is het immigratieoverschot de belangrijkste factor in de bevolkingstoename in de Unie.
Seit über zehn Jahren ist die Nettozuwanderung der wichtigste Faktor des Bevölkerungswachstums in der Union.

Echter, de belangrijkste factor achter de fokkerij geloof in het hart van klanten is om hen te voorzien van accurate
Aber, der Hauptfaktor hinter Zucht Glauben an Kunden Herz ist sie präzise

Dus het vervoer van zuurstof kan wel de belangrijkste factor, maar het zou nog steeds een vervoerder voor alle andere voedingsstoffen die de cellen, ook moeten.
So der Transport von Sauerstoff mag zwar der entscheidende Faktor sein, aber es wäre noch ein Träger für alle anderen Nährstoffe, die die Zellen brauchen.

technologie is de kwaliteit van human resources de belangrijkste factor voor het internationaal concurrentievermogen.
Technologie ist die Qualität der Humanressourcen der Schlüsselfaktor der internationalen Wettbewerbsfähigkeit.

Het handhaven van een normaal suikergehalte in het bloed is de belangrijkste factor in het herstel van de erectiele functie.
Die Aufrechterhaltung eines normalen Zuckerspiegels im Blut ist der wichtigste Faktor für die Wiederherstellung der erektilen Funktion.

zij werkelijk gelooft dat arbeidskosten de belangrijkste potentiële factor vormen bij snel stijgende inflatie.
sie schlechte politische Entscheidungen treffen wird, wenn sie tatsächlich glaubt, dass Arbeitskosten die Hauptursache für Inflation darstellen.

De belangrijkste factor voor positieve verandering is een radicale verbetering van het investeringsklimaat, zei Nabiullina.
Der Hauptfaktor für eine positive Veränderung sei eine radikale Verbesserung des Investitionsklimas, sagte Nabiullina.