Voorbeelden van het gebruik van Wichtigsten elemente in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die wichtigsten Elemente dieses Gerätes besteht aus korrosionsbeständigen Materialien gefertigt.
Die wichtigsten Elemente des gut für die Abwasserfiltern sind.
De belangrijkste elementen van de put voor het filteren van afvalwater zijn.Die wichtigsten Elemente der"Kuchen" sind von unten nach oben.
De belangrijkste elementen van de'taart' zijn van beneden naar boven.Die wichtigsten Elemente des Daches.
De belangrijkste elementen van het dak.Die wichtigsten Elemente der Reform des Weinsektors sind.
De belangrijkste elementen van de hervorming voor de wijn sector zijn.Silizium und Germanium sind die wichtigsten Elemente dieser Eigenschaften.
Silicium en germanium zijn de belangrijkste elementen van deze eigenschappen.Bäume sind im Landschaftsbereich die wichtigsten Elemente, um Räume zu bilden.
Bomenlaan Bomenraster Bomen zijn in het landschap de belangrijkste elementen om ruimtes te vormen.Bäume und Sträucher sind die wichtigsten Elemente der Landschaftsgestaltung.
Bomen en struiken zijn de belangrijkste elementen van het landschap.Die wichtigsten Elemente der zentralen Kommunikationskampagne waren21.
De belangrijkste kenmerken21 van de centrale communicatiecampagne waren onder meer.Die wichtigsten Elemente des Vorschlags sind.
De centrale elementen van het voorstel zijn.Die wichtigsten Elemente des Kommissionsvorschlags.
Voornaamste punten van het Commissievoorstel.Die wichtigsten Elemente des vom Rat geänderten vereinbarten Textes sind.
Schulbezogene beziehung: die wichtigsten elemente.
Es gab Schwierigkeiten, die wichtigsten Elemente der Richtlinien umfassend zu begreifen10.
Over de hele linie hadden de betrokkenen moeite om belangrijke onderdelen van de richtlijnen te begrijpen10.Die wichtigsten Elemente sind die vorherige ausführliche Unterrichtung des Verbrauchers
De voornaamste elementen zijn gedetailleerde, voorafgaande informatie van de consumentRahmenstrategie ohne Mindestnormen: Die wichtigsten Elemente der Rahmenstrategie würden beibehalten,
Kader zonder basisnormen: De voornaamste elementen van het kader zouden behouden blijven,Anne Franks Tagebücher sind die wichtigsten Elemente der Anne Frank Sammlung.
Aus diesem Grund dienen die folgenden Informationen lediglich als Anhaltspunkt dafür, inwieweit die wichtigsten Elemente der Reform in den neuen Strategien und Programmen berücksichtigt worden sind.
Daarom is het volgende alleen een indicatie van de mate waarin de belangrijkste aspecten van de hervorming zijn opgenomen in de nieuwe strategieën en programma's.Die wichtigsten Elemente sollten vorzugsweise in der Satzung der Eurofed im Anhang zum Vertrag festgelegt werden, die übrigen durch Sekundärgesetzgebung.
Bij voorkeur dienen de voornaamste elementen te worden vastgesteld in de statuten van Eurofed, die aan het Verdrag zullen worden gehecht, en de rest in de secundaire wetgeving.Angesichts der Komplexität der vorgeschlagenen Unteroptionen beschränkt sich diese Zusammenfassung auf eine Aufzählung der wichtigsten Elemente der bevorzugten Option.
Gezien de complexiteit van de voorgestelde subopties, wordt in deze samenvatting alleen een opsomming gegeven van de belangrijkste onderdelen van de voorkeursoptie.
