VERSCHILLENDE ELEMENTEN - vertaling in Duits

• verschiedenen Elemente
• verschiedenen Aspekte
• einzelnen Elemente
• unterschiedlichen Elemente
• verschiedenen Bestandteile
• verschiedenen Komponenten
• verschiedener Faktoren
• verschiedene Elemente
• verschiedenen Elementen
• verschiedener Elemente

Voorbeelden van het gebruik van Verschillende elementen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je kunt zelfs je eigen scène construeren door verschillende elementen samen te voegen.
Sie können sogar Ihre eigene Szene konstruieren, indem Sie verschiedene Elemente zusammenfügen.

Daarnaast kunt u zich richten op de verschillende elementen van de decoratie.
Darüber hinaus können Sie auf verschiedene Elemente der Dekoration konzentrieren.

Een goed schilderij is gemaakt door verschillende elementen.
Eine gute Malerei wird durch verschiedene Elemente geschaffen.

Rijden regenwater zal verschillende elementen in een specifiek geval.
Fahren Regen- werden verschiedene Elemente in einem bestimmten Fall umfassen.

Problemen met het verband tussen de verschillende elementen;
Probleme beim Zusammenwirken zwischen den unterschiedlichen Elementen;

Verschillende elementen zijn bepalend voor de goede kwaliteit van een aanvraag.
Mehrere Elemente sind ausschlaggebend für die Qualität eines Antrags.

Verschillende elementen bevestigen dat optreden op EU-niveau passend is
Mehrere Faktoren bestätigen, dass ein Tätigwerden auf EU-Ebene angemessen ist

Ik lijst hier verschillende elementen om te helpen u om een juiste beslissing te nemen.
Hier Liste ich mehrere Elemente zu helfen, eine richtige Entscheidung zu treffen.

Lassen van de verschillende elementen m.b.v. mallen.
Verschweißen der verschiedenen Bauteile mittels Schablonen.

Het patroon bevat verschillende elementen die de geschiedeni….
Das Muster enthält mehrere Elemente, die die Geschichte von….

Verschillende elementen zijn daarvoor reeds voorhanden.
Dazu existieren bereits mehrere Elemente.

Het kozijn bestaat uit verschillende elementen.
Der Türrahmen besteht aus mehreren Elementen.

In zijn samenstelling zijn er verschillende elementen.
Es gibt mehrere Elemente in seiner Zusammensetzung.

Had verschillende elementen, zoals een verzwaarde zoom om te gooien.
Es hatte vielfältige Elemente,… wie einen verstärkten Saum für Würfe.

Het heeft verschillende elementen.
Es gibt mehrere Elemente.

In dit punt worden deze verschillende elementen geanalyseerd om maatregelen vast te stellen voor de praktische uitvoering ervan.
In diesem Abschnitt werden diese verschiedenen Elemente geprüft, um Schritte für ihre praktische Umsetzung festlegen zu können.

Deze verschillende elementen waarborgen dat het voorstel niet verder gaat dan noodzakelijk is om het beoogde doel te bereiken, en dat het verenigbaar is met het beginsel van evenredigheid.
Diese verschiedenen Elemente sorgen dafür, dass der Vorschlag nicht über das zur Erreichung des verfolgten Ziels erforderliche Maß hinausgeht und dass er mit dem Grundsatz der Verhältnismäßigkeit vereinbar ist.

Auteur Michael Simkins bestudeert de verschillende elementen van het Romeinse leger van Caesar tot keizer Trajanus.
Autor Michael Simkins beschreibt die verschiedenen Aspekte der römischen Armee von Caesar bis Kaiser Trajan.

Het is het proces van het schikken van de verschillende elementen van de houten sigaar doos verpakking een totaalbeeld vormen.
Es ist der Prozess des Ordnens der verschiedenen Elemente des hölzernen Zigarre-Box-Verpackung, ein vollständiges Bild zu bilden.

Auteur Michael Simkins bestudeert de verschillende elementen van het Romeinse leger van keizer Hadrianus tot keizer Constantijn.
Autor Michael Simkins beschreibt die verschiedenen Aspekte der römischen Armee in der Ära von Kaiser Hadrian, bis Kaiser Konstantin.