FOLGENDE ELEMENTE - vertaling in Nederlands

• volgende elementen
• de volgende punten
• de volgende aspecten
• de volgende hoofdelementen
• volgende onderdelen
• volgende items

Voorbeelden van het gebruik van Folgende elemente in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Am häufigsten auf dem Hof gibt es folgende Elemente.
Meestal in de tuin zijn er de volgende elementen.

Ein nationaler NGA-Plan weist folgende Elemente auf.
Er bestaat een nationaal NGA-plan met de volgende elementen.

Die Struktur der baden-württembergischen Raumordnung weist folgende Elemente auf.
Van belang voor de structuur van de ruimtelijke ordening in Baden-Württemberg zijn de volgende elementen.

Ein umfassender nationaler Verkehrsplan weist folgende Elemente auf.
Er bestaat een uitgebreid vervoersplan met de volgende elementen.

Die Anschlußmaßnahmen umfassen gemäß der Empfehlung folgende Elemente.
Bovenvermeld mechanisme berust, volgens de aanbeveling, op de volgende elementen.

Das von der Kommission vorgelegte Paket umfasst folgende Elemente.
In het door de Commissie gepubliceerde pakket zijn de volgende elementen opgenomen.

Das Informationsmaterial für die Angehörigen der Heilberufe hat folgende Elemente zu enthalten.
Het informatiepakket voor beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg zal de volgende elementen bevatten.

Bis zum 31. Dezember 2014 legt die Kommission einen Bericht vor, in dem sie insbesondere auf folgende Elemente eingeht.
Uiterlijk op 31 december 2014 legt de Commissie een ver slag voor waarin met name de volgende punten aan bod komen.

dann sollte folgende Elemente das Beste sein.
dan volgende items moet de beste zijn.

Folgende Elemente müssen bestimmt und klar erläutert werden ausführlichere Erläuterungen in den folgenden Abschnitten.
Daarbij moeten de volgende aspecten duidelijk worden beschreven zie de volgende paragrafen voor een nadere omschrijving.

im Einklang mit der Kategorie der Einrichtung folgende Elemente.
in overeenstemming is met de classificatie van de voorziening, de volgende aspecten.

dürfte er voraussichtlich folgende Elemente enthalten.
mag worden verwacht dat het de volgende elementen zal bevatten.

Abgesehen von dieser Änderung des Finanzsystems enthält das Protokoll noch folgende Elemente.
Afgezien dan van de genoemde wijziging van het financiële mechanisme, bevat het protocol ook nog de volgen de elementen.

Die überarbeitete Richtlinie könnte die Qualität der statistischen Jahresberichterstattung der Mitgliedstaaten verbessern, indem folgende Elemente eingeführt werden.
De herziene richtlijn kan de kwaliteit van de jaarlijkse statistische rapportage van de lidstaten vergroten door de invoering van de volgende elementen.

Bei der Bestimmung der für eine Konsultation in Frage kommenden Parteien sollte die Kommission ebenfalls folgende Elemente berücksichtigen.
Bij het vaststellen van de bij de raadpleging betrokken partijen dient de Commissie tevens rekening te houden met de volgende elementen.

Die praktischen Auswirkungen des Modells in seiner jetzigen Form ziehen im Hinblick auf die Mitgliedstaaten in unterschiedlichem Maße folgende Elemente in Betracht.
Wanneer men de praktische impact van het huidige model wil bepalen, moet wat de lidstaten betreft in verschillende mate rekening worden gehouden met de volgende elementen.

Es liegt im Interesse der großen Zahl der KMU in der Gemeinschaft, daß bei der Bewertung der Gesamteffizienz der vorgeschlagenen Aktion folgende Elemente berücksichtigt werden.
Voor de omvangrijke MKB-sector in de Gemeenschap is het van groot belang dat bij de beoordeling van de doeltreffendheid van de voorgestelde maatregelen rekening wordt gehouden met de volgende elementen.

Der Ausschuss merkt an, dass folgende Elemente in der Begründung des Kommissions vorschlags aufgeführt wurden,
De volgende punten komen aan de orde in de toelichting die de Commissie op haar voorstel geeft

Die Liste unter Folgende Elemente bearbeiten zeigt auf der linken Seite ein angekreuztes Feld,
De lijst onder de kop Werk aan de volgende onderdelen zal u aan de linkerkant een vakje tonen

Auf der Grundlage dieser Argumente könnten für die Entwicklung eines Konzepts der EU für 2050 und die Festlegung des Ziels zu seiner Verwirklichung folgende Elemente berücksichtigt werden.
Op deze basis worden de volgende elementen voorgesteld met het oog op de ontwikkeling van een EU-visie voor 2050, inclusief de vaststelling van een hoofdstreefdoel en de omzetting van de visie in de werkelijkheid.