VOLGENDE ELEMENTEN - vertaling in Duits

• folgende Elemente
• folgende Angaben
• folgende Aspekte
• folgende Punkte
• folgende Faktoren
• folgende Bestandteile
• folgenden Komponenten
• nachstehenden Elemente
• folgende Merkmale
• folgenden Teilbeträgen

Voorbeelden van het gebruik van Volgende elementen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De documentatie van de klant moet de volgende elementen bevatten.
Die Kundendokumentation muss folgende Bestandteile enthalten.

De Commissie keurt een jaarlijks werkprogramma goed dat de volgende elementen omvat.
Die Kommission beschließt ein jährliches Arbeitsprogramm, das folgende Angaben enthält.

Het nieuwe mechanisme dat door de Commissie wordt voorgesteld, bevat de volgende elementen.
Der von der Kommission vorgeschlagene neue Mechanismus weist folgende Merkmale auf.

Voorts bevat het standpunt van de Raad de volgende elementen.
Des Weiteren enthält der Standpunkt des Rates folgende Elemente.

Het contract bevat ten minste de volgende elementen.
Der Vertrag enthält mindestens folgende Angaben.

De overeenkomst omvat de volgende elementen.
Es enthält folgende Bestandteile.

Voor de gesuikerde produkten is de restitutie gelijk aan de som van de volgende elementen.
Für gezuckerte Milcherzeugnisse ist die Erstattung gleich der Summe aus folgenden Teilbeträgen.

De werkprogramma's omvatten onder meer de volgende elementen.
Die Arbeitsprogramme umfassen unter anderem folgende Merkmale.

De voorgestelde strategie omvat de volgende elementen.
Die vorgeschlagene Strategie enthält folgende Elemente.

Het productdossier omvat de volgende elementen.
Die Spezifikation enthält folgende Angaben.

Deze aanvraag omvat de volgende elementen.
Dieser Antrag umfasst folgende Elemente.

De ontwerp‑adviezen omvatten de volgende elementen.
Die Entwürrfe der Stellungnahmen umfassen folgende Elemente.

De indicatoren worden geregeld geëvalueerd en omvatten de volgende elementen.
Die Indikatoren werden regelmäßig überprüft und umfassen folgende Elemente.

De contracten bevatten meestal de volgende elementen, minimaal.
Die Verträge enthalten in der Regel mindestens folgende Elemente.

De dille bevat de volgende elementen.
Der Dill enthält folgende Elemente.

De RCI-systeem omvat de volgende elementen.
Die RCI-System umfasst folgende Elemente.

Een contract bevat meestal de volgende elementen.
Ein Vertrag enthält normalerweise folgende Elemente.

De technische documentatie bevat, indien van toepassing, ten minste de volgende elementen.
Die technischen Unterlagen enthalten gegebenenfalls zumindest folgende Elemente.

De masterfile moet de volgende elementen omvatten.
Das Masterfile sollte folgende Elemente enthalten.

Het informatiesysteem bevat de volgende elementen.
Das Informationssystem wird folgende Elemente umfassen.