IS DE BELANGRIJKSTE FACTOR - vertaling in Frans

• est le principal facteur
• est le facteur le plus important
• est le facteur clé

Voorbeelden van het gebruik van Is de belangrijkste factor in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het bedrag van uw eigen risico is de belangrijkste factor bij het bepalen hoe hoog uw premies zal betalen voor de verzekering.
Le montant de votre franchise est le facteur le plus important dans la détermination de la hauteur de vos primes vont payer pour l'assurance.

Een gezond, gemotiveerd personeel is de belangrijkste factor in de kwaliteit van het werk
Un personnel en bonne santé et motivé est le facteur le plus important pour la qualité du travail

Als gevolg van deze Goan mensen hebben een goede greep op communicatieve vaardigheden, dat is de belangrijkste factor in elke zakelijke relatie.
À la suite de cette Goan gens ont une bonne emprise sur les compétences de communication, qui est le facteur le plus important dans toute relation d'affaires.

In feite, 75% van shoppers zeggen hoge kwaliteitsfoto's is de belangrijkste factor in hun boodschappen beslissing.
En fait, 75% de shoppers dire des images de haute qualité est le facteur le plus important dans leur décision d'achat.

Het verkrijgen van de juiste perspectieven in uw marketingcampagne is de belangrijkste factor in uw succes.
Attirer les bons prospects dans une campagne marketing est le facteur le plus important de votre réussite.

de daarmee verband houdende nauwkeurigheid in de fabricage-proces is de belangrijkste factor voor het snijden van kwaliteit.
la précision liée au processus de fabrication est le facteur le plus important pour la qualité de coupe.

De ligging is de belangrijkste factor: ligt de grond in een stedelijk centrum
Sa situation est le facteur principal: le terrain est-il situé dans un centre urbain

De externe omgeving is de belangrijkste factor(hoewel niet noodzakelijk het startpunt).
L'environnement externe est le facteur principal(bien que pas nécessairement le point de départ).

De marktpositie van de leverancier is de belangrijkste factor bij debeoordeling van de mogelijke concurrentiebeperkende effecten van adviesof maximumprijzen voor de wederverkoop.
La position du fournisseur sur le marché est le facteur principal pourapprécier les éventuels effets anticoncurrentiels des prix de vente maximauxou conseillés.

leven met een tevreden leven is de belangrijkste factor de meeste oude mensen waar ik naar opkijk.
vivant avec le contentement de la vie est le facteur principal de la plupart des personnes âgées je regarde.

Veiligheid is de belangrijkste factor en juist op dit gebied levert engcon vitale oplossingen aan.
La sécurité est l'élément primordial et c'est là que les solutions engcon s'avèrent absolument vitales.

Maandelijkse nieuwsbrieven die, mijns inziens, is de belangrijkste factor geweest in mijn.
Bulletins mensuels qui, à mon avis, a été le principal facteur dans ma.

beschrijven daarom is de belangrijkste factor.
décrire pourquoi c'est le facteur le plus important.

Het vooruitzicht van toetreding tot de Europese Unie is de belangrijkste factor voor het waarborgen van stabiliteit
La perspective de l'adhésion à l'Union européenne est le principal facteur qui garantit la stabilité

De stofwisseling is de belangrijkste factor voor het behoud van natuurlijke energieniveaus,
Taux métabolique est le facteur le plus important dans le maintien des niveaux d'énergie naturelles,

het overlevingspensioen tumor"micro" is de belangrijkste factor voor de algehele overleving tijd met folliculair lymfoom,
la tumeur"microenvironnement" de survie est le principal facteur déterminant la durée de survie globale avec un lymphome folliculaire,

Compatibiliteit is de belangrijkste factor, omdat zonder zijn verificatie, alleen op de woorden van de patiënt of zijn familieleden vertrouwend
La compatibilité est le facteur le plus important, car sans sa vérification, ne faisant confiance qu'aux mots du patient

Hoe werkt het? onderdrukking van de eetlust In staat zijn om uw eetlust te controleren is de belangrijkste factor van de vraag of je zal slagen op uw gewichtsverlies programma.
Suppression de l'appétit Être capable de contrôler votre appétit est le principal facteur de si oui ou non vous allez réussir votre programme de perte de poids.

Verlichting& sfeer van uw product foto's& video's is de belangrijkste factor die nodig is om rijk te creëren,
L'éclairage& atmosphère de vos photos de produits& vidéos est le facteur le plus important nécessaire pour créer de riches,

maar het oestrogeen is de belangrijkste factor die de groei van de cellen van borstkanker bevordert.
mais l'oestrogène est le principal facteur qui stimule la croissance des cellules cancéreuses du sein.