EST LA PRINCIPALE SOURCE - vertaling in Nederlands

• is de belangrijkste bron
• is de primaire bron
• is de voornaamste bron
• is de belangrijkste oorzaak
• is de grootste bron

Voorbeelden van het gebruik van Est la principale source in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le tracteur est la principale source d'énergie et est un paramètre important dans la réalisation de hotaratoare optimal des processus de production de machinerie dans tous les secteurs d'activité dans l'agriculture.
De trekker is de belangrijkste bron van energie en is een belangrijke parameter bij het bereiken van optimale hotaratoare van machines productieprocessen in alle sectoren van bedrijvigheid in de landbouw.

Le CEF est la principale source d'avis sur les questions liées aux évolutions économiques les questions relatives à la stabilité financière.">
Het EFC is de primaire bron van advies over kwesties in verband met economische

des maux de dos graves est la principale source de privation de sommeil qui est causée par les habitudes de sommeil inappropriées et l'approche non productive vers la gestion de la vie.
ernstige rugpijn is de belangrijkste bron van slaaptekort die wordt veroorzaakt door een onjuiste slaappatroon en niet productief benadering van life management.

le crime produit un rapport annuel sur la situation internationale de la drogue, et ce dernier est la principale source d'informations utilisée pour les estimations mondiales présentées dans ce document.
Criminaliteit van de Verenigde Naties komt elk jaar met een verslag over de internationale drugssituatie en dit is de belangrijkste bron voor de hier vermelde schattingen voor de rest van de wereld.

en diminuant votre faim à trop manger, ce qui est la principale source de graisse/ gain de poids.
ook het verminderen van uw honger te veel eten, dat is de primaire bron van vet/ gewichtstoename.

de l'Enquête mensuelle sur la population actuelle, qui est la principale source de données pour estimer le taux de chômage
om de maandelijkse Current Population Survey, dat is de primaire bron van gegevens voor de raming van de werkloosheid

Les partenaires commerciaux sont la principale source d'information générale pour les nouveaux arrivants.
Zakelijke partners vormen de belangrijkste bron van algemene informatie voor nieuwkomers vanuit het MKB.

Les aliments transformés sont la principale source de sodium dans votre alimentation.
Bewerkte voedingsmiddelen zijn de grootste bron van natrium in uw dieet.

Ils sont la principale source de vitamines et de minéraux.
Ze zijn de belangrijkste bron van vitaminen en mineralen.

La Turquie et la Bolivie sont les principales sources de minerai d'antimoine importé dans l'UE.
Turkije en Bolivia zijn de belangrijkste bronnen van ingevoerde antimoonerts.

Ces aliments sont les principales sources d'un micro-élément vital.
Deze voedingsmiddelen zijn de belangrijkste bronnen van een vitaal micro-element.

Quelles sont les principales sources de pollution?
Wat zijn de belangrijkste bronnen van vervuiling?

Les légumes et les fruits sont les principales sources d'antioxydants.
Groenten en fruit zijn de belangrijkste bronnen van antioxidanten.

Les plages sont les principales sources d'intérêt;
De stranden zijn de primaire bronnen van belang;

Quelles sont les principales sources de trafic vers le site?
Wat zijn de belangrijkste bronnen van het verkeer naar de website?

Il est d'abord la nourriture et sera la principale source de nourriture pour près d'un an du bébé.
Het is de baby's eerste voedsel en zal de belangrijkste bron van voedsel voor bijna een jaar.

A noter que ce projet fut la principale source de revenus pour payer les frais de scolarité pour les enfants.
Dit project was de grootste bron van inkomsten om de schoolgelden voor de kinderen te bekostigen.

Les disques durs externes sont la principale source de stockage des données de sauvegarde des ordinateurs.
Externe harde schijven zijn de belangrijkste bron voor het opslaan van back-up van gegevens van computers.

Les tarifs étaient la principale source de revenus du gouvernement fédéral tout au long du 19ème siècle, lorsque l'économie de notre pays s'est développée.
Tarieven waren de belangrijkste bron van inkomsten van de federale overheid in de 19e eeuw, toen onze economie van de natie ontwikkelde.

Les pertes de vapeurs d'essence des réservoirs des véhicules ou pendant le ravitaillement sont la principale source de ces émissions.
De benzinedampen die uit de tanks van auto's of tijdens het tanken ontsnappen, zijn de belangrijkste bron van deze uitstoot.