Au Québec, le transport terrestre est la principale source d'émissions de gaz à effet de serre GES.
In Québec, land transportation is the leading source of greenhouse gas(GHG) emissions.
L'énergie hydraulique est la principale source d'énergie renouvelable
Hydropower is the major source of renewable energy,
L'AGCA MC est la principale source canadienne d'enseignement,
SCMA is the principal source of training, education
le GIA est la principale source de connaissances, des normes
GIA is the leading source of knowledge, standards,
L'activité économique est la principale source d'investissements et de création d'emplois,
Business is the major source of investment and job creation,
L'aide provenant de donneurs est la principale source de financement des investissements publics réalisés dans le secteur agricole des trois pays considérés.
Donor aid is the dominant source of financing for public investment in agriculture in all three countries.
La MCEDIF est la principale source de renseignements sur les incendies utilisée par tous les organismes chargés de la gestion des feux de forêt au Canada.
The CFFDRS is the principal source of fire intelligence for all forest fire management agencies in Canada.
Le FEM est la principale source des financements destinés à aider les pays en développement à faire face aux surcoûts de la mise en œuvre des dispositions des accords mondiaux sur l'environnement.
The GEF is the major source of funding dedicated to assisting developing countries to meet the incremental costs of implementing the provisions of global environmental agreements.
La revue Ottawa Parenting Times est la principale source d'information, de divertissement
Ottawa Parenting Times Magazine is the leading source of information, entertainment,
l'agriculture est la principale source d'emplois.
agriculture is the principal source of employment.
L'humidité qui monte du sol dans l'avancée est la principale source de condensation.
Moisture that rises from the earth in the porch area is the main cause of condensation.
En Afrique du Nord, la télévision est la principale source d'information, tandis que sur le reste du continent, la radio continue de dominer.
In North Africa television is the predominant source of news, while on the rest of the continent radio continues to dominate.
Le bois de feu est la principale source d'énergie pour faire la cuisine,
Fuelwood energy is the major source of energy for domestic cooking,
Si l'agriculture est la principale source de pollution et de consommation en eau,
If agriculture is the leading source of pollution and of water consumption,
La présence de forces militaires étrangères sur le territoire de la République de Moldova est la principale source d'insécurité et d'instabilité pour mon pays.
The presence of foreign military forces on the territory of the Republic of Moldova is the principal source of insecurity and instability for my country.
Le FEM est la principale source de financement dédiée à l'application de la Convention sur la diversité biologique
GEF is the major source of funding specifically supporting the Convention on Biological Diversity
l'agriculture est la principale source de subsistance des habitants de Simancas.
agriculture was the main source of livelihood for the native settlers of Simancas.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文