Agriculture is the largest source of N2O emissions for the majority of reporting Parties,
L'agriculture est la source la plus importante d'émissions de N2O pour la majorité des Parties considérées,
Portugal is the largest source country, with imports from this country totalling EUR 1.098 billion in the 11 months to November 2006 a 52 per cent rise over the same period in 2005.
Le Portugal est la première source d'importations de l'Angola, avec un total de 1.098 milliard d'euros sur les onze mois de janvier à novembre 2006 soit une hausse de 52 pour cent par rapport à la même période en 2005.
Natural gas is the largest source of energy for Canadian industry with natural gas delivered to over 20,000 industrial
Constituant la plus grande source d'énergie pour l'industrie canadienne, le gaz naturel est livré à plus de 20
Coal for example, is the largest source of GHG emissions by far,
Le charbon, par exemple, est de loin la source la plus importante d'émissions de GES
the World Bank is the largest source of project financing published in Development Business.
la Banque mondiale est la source la plus importante de financement de projets à publier des informations dans Development Business.
Radioactive potassium-40 is only a tiny fraction of all the potassium present in nature but because potassium is one of the ten most abundant elements on Earth, it is the largest source of natural radioactivity in humans and animals.
Puisque c'est un des dix éléments les plus abondants sur Terre, il constitue la plus grande source de rayonnement naturel chez les humains et les animaux.
at 28 per cent, while in six provinces it is the largest source of these emissions.
dans six provinces il représente la plus grande source de ces émissions.
Fuel combustion is the largest source of CO2 emissions for all reporting Parties, except for Indonesia,
La combustion de combustibles est la plus importante source d'émission de CO2 pour toutes les Parties déclarantes à l'exception de l'Indonésie,
Globally, sewage is the largest source of contamination by volume with discharges from developing countries on the rise as a result of rapid urbanization,
Au niveau mondial, les eaux d'égout constituent lasource la plus importante de contamination du point de vue volume, avec des rejets en augmentation dans les pays en développement
The growth in CO2 is due to increasing emissions from the transport sector(16 per cent), which is the largest source of emissions, and a return to average emissions from the energy
La progression des émissions de CO2 est due au secteur des transports(16%), qui en est la principale source, ainsi qu'à un retour des émissions du secteur de l'énergie et de la transformation à leur niveau moyen,
Earnings were the largest source of Veteran income,
see in the table, international in-migration is the larger source of in-migration across the country in the short to medium-term.
la migration entrante internationale est la principale source de migration entrante dans le pays de court à moyen terme.
see from the table, international in-migration is the larger source of in-migration across the country for mining engineers.
la migration entrante internationale est la plus importante source de migration entrante d'ingénieurs miniers dans l'ensemble du pays.
Fuel combustion was the largest source of CO2 emissions,
La consommation de combustibles est la principale source émettrice de CO2,
Diasporas have to a large degree been associated with remittances, which are the largest source of capital inflows for developing countries after FDI.
Elles ont été en grande partie associées aux envois de fonds qui représentent, après les IED, la source la plus importante de flux de capitaux vers les pays en développement.
Fuel combustion was the largest source of CO2 emissions,
La consommation de combustibles est la principale source des émissions de CO2,
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文