IS THE SOLE SOURCE in French translation

• est la seule source
• est l'unique source

Examples of using Is the sole source in English and their translations into French

page 10 especially in the light of the current budget from the Danone/Evian Fund, which is the sole source of funding;
l'occasion de la JMZ, en particulier dans le cadre du Fonds Danone/Évian qui constitue la seule et unique source de financement;

background on the type of programme attended- but is the sole source of comparative information.
type de programme suivi), mais elle constitue la seule source d'informations comparatives.

it was suggested that the words"is the sole source of funds" in the first sentence of paragraph 107 should be replaced with words such as"is the main source of funds" before"for repaying its debts.
on a suggéré que les mots«constituent la seule source de fonds», dans la première phrase du paragraphe 107, soient remplacés par une formule du type«sont la principale source de fonds», insérée avant les mots«permettant de rembourser ses dettes».

the people are the sole source of government authority.
le peuple est la seule source du pouvoir de l'État.

The people themselves are the sole source of authority and sovereignty,
Le peuple est l'unique source du pouvoir et détenteur de la souveraineté;

Article 1 of the Constitution of the Republic of Azerbaijan provides that the people of Azerbaijan are the sole source of power in the Republic.
L'article premier de la Constitution de la République azerbaïdjanaise énonce que le peuple d'Azerbaïdjan est l'unique source du pouvoir d'État dans la République.

Under the Constitution, the people are the sole source of State power.
En vertu de la Constitution, le peuple de la République d'Ouzbékistan est l'unique source du pouvoir politique.

Institutional Members were the sole source of nominations for the inaugural cohort of the College.
Les membres institutionnels étaient l'unique source de mises en candidature pour la cohorte inaugurale du Collège.

they often end up being the sole source of income for themselves and their children.
elles finissent souvent par être la seule source de revenu pour elles et pour leurs enfants.

In fact, carbs are the sole source of energy for the brain
En effet, ils constituent la seule source d'énergie pour le cerveau

export products account for 60 per cent of arable land and are the sole source of significant income for the population.
les produits d'exportation occupent plus de 60% des terres arables et sont l'unique source de revenus substantiels pour la population.

which should be the sole source of information on real property.
qui devrait être l'unique source d'information immobilière.

these ritual objects are the sole sources of information within our grasp.
ces objets rituels sont les seules sources d'informations parvenues jusqu'à nous.

confirmed in its preamble that universal suffrage was the sole source of legitimacy of the political authorities.
confirme dans le préambule que le suffrage universel est la seule source de la légitimité du pouvoir politique.

the Azerbaijani people are the sole source of State power in the Republic.
le peuple azerbaïdjanais est l'unique source du pouvoir d'État,

The Russian population was ageing, and the many companies which were failing to pay wages were also not paying the employer's social security contribution, which was the sole source of revenue for pension funds.
La population russe vieillit et les nombreuses entreprises qui ne sont pas en mesure de payer leurs employés ne versent pas non plus la contribution patronale à la sécurité sociale, qui est la seule source de revenus des fonds de pension.

by which all the laws of the State are governed(article 7 of the Basic Law of Government), since they are the sole sources of legislation.
qui régissent toutes les lois du pays(art. 7 de la Loi fondamentale), en tant qu'unique source de législation.

According to articles 2 and 7, the people are the sole source of State power,
Le peuple est la source unique du pouvoir politique

The European Union has not been the sole source of finance, Finland having contributed to a project on the monitoring of air quality,
L'Union européenne n'a pas été la seule source de financements de projets, la Finlande ayant contribué à un projet sur le contrôle de la qualité de l'air,

For 2 billion people, small-scale farming was the sole source of income; if they could not live off the land,
Les petites exploitations agricoles sont l'unique source de revenu des 2 milliards de personnes qui,