Examples of using Sole source in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
especially if the sole source that provided the information is one that is not wellknown.
export products account for 60 per cent of arable land and are the sole source of significant income for the population.
les produits d'exportation occupent plus de 60% des terres arables et sont l'unique source de revenus substantiels pour la population.which should be the sole source of information on real property.
qui devrait être l'unique source d'information immobilière.it is our opinion that this represents a sole source response to an unsolicited bid.
cela représente une réponse de source unique à une proposition spontanée.Article 1 of the Constitution of the Republic of Azerbaijan provides that the people of Azerbaijan are the sole source of power in the Republic.
L'article premier de la Constitution de la République azerbaïdjanaise énonce que le peuple d'Azerbaïdjan est l'unique source du pouvoir d'État dans la République.Compliance to Policy: Procurement Review Board reviews and endorses the procurement strategy for sole source contracts over $25,000.
Conformité aux politiques: la Commission de révision des marchés publics examine et approuve la stratégie d'approvisionnement de tout marché public de plus de 25 000$ attribué à un seul fournisseur.tools provided as the sole source for preparation for the assessment.
aux outils fournis par l'unique source pour se préparer à l'évaluation.the nation of Kyrgyzstan is the bearer of sovereignty and the sole source of State authority in the Republic.
c'est la nation kirghize qui détient la souveraineté et constitue l'unique source de l'autorité de l'État.letters of agreements and sole source contracts.
des lettres d'entente et des contrats à fournisseur unique.OC Transpo has spent more than $600,000 through a sole source contract to manage lost and found articles on its trains and buses.
OC Transpo a engagé plus de 600 000$ par l'intermédiaire d'une entente à fournisseur unique pour la gestion des objets perdus dans ses trains et autobus.a quote was processed as two separate contracts to meet NRC's sole source contract limits.
deux marchés distincts afin de respecter la limite fixée par le CNRC sur la passation de marchés à fournisseur unique.forest products were often the sole source of income for local
The loss of milkweed- a native flower that is the sole source of food for monarch caterpillars- due to the systematic spraying of herbicides on fields.
La diminution de l'asclépiade, une fleur indigène qui est la source unique de nourriture pour les chenilles, notamment en raison de l'épandage systématique d'herbicide dans les champs.The European Union has not been the sole source of finance, Finland having contributed to a project on the monitoring of air quality,
L'Union européenne n'a pas été la seule source de financements de projets, la Finlande ayant contribué à un projet sur le contrôle de la qualité de l'air,Unless the Security Council is restored to its preeminent position as the sole source of legitimacy on the use of force, we are on
Si le Conseil de sécurité ne retrouve pas sa position prépondérante en tant que source unique de légitimité pour le recours à la force,is the sole source of global supply-side data on financial inclusion
est la seule source de données mondiales sur la question et a pour objectifexperts such as witnesses; CMB can sole source contracts to these experts.
la DGAC peut conclure des contrats à fournisseur unique avec ces spécialistes.According to articles 2 and 7, the people are the sole source of State power,
Le peuple est la source unique du pouvoir politiqueso purchase is usually their sole source of food.
le marché est donc habituellement leur seule source de nourriture.identified in contracting documents, and that the use of sole source provisions is documented with contract awards.
dans la documentation contractuelle, et que les motifs prévalant à l'octroi de contrats à un fournisseur unique soient clairement documentés.
