SOLE SOURCE in Romanian translation

• singura sursă
• unică sursă
• singură sursă
• unica sursă

Examples of using Sole source in English and their translations into Romanian

arguing that the sole source of income in the region cannot be removed.
susţinând că singura sursă de venit din regiune nu poate fi eliminata.

Infant formulae are suitable as the sole source of nourishment during first months of life if infants are not breastfed while follow-on formulae may constitute the principal liquid element in a progressively diversified diet.
Formulele de început ale preparatelor pentru sugari sunt adecvate ca sursă unică de hrană în primele luni de viață dacă sugarul nu este alăptat, în timp ce formulele de continuare ale preparatelor pentru copii de vârstă mică pot constitui componenta lichidă principală într-o alimentație diversificată treptat.

the documentation of the solution as sole source of real information(single source of truth).
documentarea soluţiei ca sursă unică a informaţiei reale(single source of the truth).

(15) A limited number of categories of food constitutes the sole source of nourishment of certain groups of the population
(15) Un număr limitat de categorii de alimente constituie singura sursă de hrană pentru anumite grupuri ale populației

In the case of assistance exceeding ECU 50 000 for which the Community is the sole source of external aid,
Pentru intervenţiile mai mari de 50 000 de ECU, pentru care Comunitatea este singura sursă de ajutor exterior, participarea la licitaţii,

agglomeration within which measurement is required if fixed measurement is the sole source of data on concentrations within it.
aglomerare în care este necesară măsurarea, dacă măsurarea în puncte fixe este unica sursă de date privind concentraţiile menţionate.

agglomeration where fixed measurements are the sole source of information for assessing air quality,
aglomerare unde măsurătorile în puncte fixe sunt singura sursă de informare pentru evaluarea calității aerului,

agglomeration within which measurement is required if fixed measurement is the sole source of data on concentrations within it.
aglomerare în care măsurarea este necesară dacă măsurarea în puncte fixe este singura sursă de date cu privire la concentraţii.

to take Khe Sanh, North Vietnamese troops could have cut the Combat Base's sole source of water, a stream 500 meters outside the perimeter of the base.
să cucerească Khe Sanh, soldații nord-vietnamezi ar fi tăiat singura sursă de apă a bazei, pârâul aflat la 500 de metri în afara perimetrului bazei.

It is not recommended that you use Optimum Nutrition Pro Gainer as your sole source of protein or as the foundation of your diet,
Nu se recomandă să utilizați Optimum Nutrition Pro Gainer ca sursa unica de proteine sau ca fundament al dietei,

on whether the foods are intended to be used as the sole source of nourishment or not, and possibly on other factors;
în funcţie de destinaţia alimentelor de a fi utilizate ca sursă unică de alimentaţie sau nu sau în funcţie de alţi factori posibili;

Sole Source.
Saptamani Sursei.

It's my sole source of hope.
Este unica mea sursă de a spera.

The car is my sole source of income.
Maşina este singura mea sursă de venit.

That means he's my sole source of income.
Asta înseamna ca e sursa mea de venit.

The poppy, Miss Kent is the sole source of opium.
Aceasta floare, Domnisoara Kent este o sursa de opiu.

But can I go save the sole source of our income first?
Dar pot să salvez mai întâi singura noastră sursă de venituri?

He was her sole source of entertainment, had to do everything for her.
Era singura ei sursa de distracţie, trebuia să facă totul pentru ea.

This man has nothing, yet he offers to share his sole source of warmth.
Omul ăla nu are nimic. Şi îşi împarte cu alţii singura lui sursă de căldură.

As shown in Chapter 6, it is rare(Austria only) that local funding is the sole source.
După cum se arată în Capitolul 6, sunt foarte rare cazurile în care finanţarea locală constituie unica sursă de finanţare doar în Austria.