Examples of using Sole source in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
P1.A.3.5 Direct contracting is contracting without competition(sole source) and may be an appropriate method under the following circumstances.
Безпосереднє укладання контракту- це укладення контракту без конкуренції(з єдиного джерела), яке може бути прийнятним методом при наступних обставинах.should not be your sole source of information for making decisions without first consulting more accurate,
не повинен бути вашим єдиним джерелом інформації для прийняття рішень, не порадившись точнішими agglomeration where fixed measurements are the sole source of information for assessing air quality,
де фіксовані вимірювання є єдиним джерелом інформації для оцінювання якості повітря,In that case, if you are going to use the power plant as the sole source of energy for quite some time,
У тому випадку, якщо ви збираєте використовувати електростанцію як єдине джерело енергії досить тривалий час,Note: according to the Declaration, the people of Ukraine are the sole source of power and the owner of all national wealth of Ukraine,
Примітка: згідно цієї Декларації народ України є єдиним джерелом влади і власником усього національного багатства України,the role of religion as the sole source of knowledge.
agglomeration within which measurement is the sole source of information for assessing air quality shall not be less than the minimum number of sampling points specified in Section A of Annex IX.
для фіксованих вимірювань озону в кожній зоні чи агломерації, в яких вимірювання є єдиним джерелом інформації для оцінювання якості повітря, не є меншою, ніж кількість, зазначена у Секції A Додатка IX.New Testament as their sole source of special revelation.
Нового Заповіту як єдиного джерела особливого відкриття.agglomerations within which measurement is the sole source of information for assessing air quality shall not be less than the minimum number of sampling points specified in annex IX, part A.
фіксованих вимірювань озону в кожній зоні чи агломерації, в яких вимірювання є єдиним джерелом інформації для оцінювання якості повітря, не є меншою, ніж кількість, зазначена у Секції A Додатка IX.New Testament as their sole source of special revelation.
Нового Заповіту як єдиного джерела особливого відкриття.agglomerations where fixed measurement is the sole source of information for assessing air quality,
де фіксовані вимірювання є єдиним джерелом інформації для оцінювання якості повітря,New Testament as their sole source of special revelation.
Нового Заповіту як єдиного джерела особливого відкриття.about half of them stated that U-Report was the sole source of information and safety advice available.
близько половини з них зазначили, що U-Report є єдиним джерелом інформації та рекомендацій з безпеки.New Testament as their sole source of special revelation.
Нового Заповіту як єдиного джерела особливого відкриття.human infants not given a single vegetable oil low in saturated fatty acids as the sole source of fat in the infant formulas,
людським немовлятам не давали жодного рослинного масла з низьким вмістом насичених жирних кислот в якості єдиного джерела жиру в суміші,New Testament as their sole source of special revelation.
Нового Заповіту як єдиного джерела особливого відкриття.it meant giving the oil as the sole source of fat in the diet(20 percent by weight,
це означало надання олії в якості єдиного джерела жиру в раціоні(20 відсотків за вагоюNew Testament as their sole source of special revelation.
Нового Заповіту як єдиного джерела особливого відкриття.If the contract of mandate is the sole source of income from work, it is mandatory to pay all social insurance contributions(what
Якщо договір доручення є єдиним джерелом доходу, потрібно обов'язково сплатити всі внески на соціальне страхування(що означає,the Bank's stock of gold in London had already become practically the sole source of supply.
в особливо важких ситуаціях лондонський золотий запас Банку служив практично єдиним джерелом дорогоцінного металу.
