SOLE SOURCE in Slovak translation

• jediný zdroj
• jediným zdrojom
• jediného zdroja

Examples of using Sole source in English and their translations into Slovak

framework based on Sharia, which should be the sole source of legislation.”.
ktoré vychádzajú z islamského práva šaría ako jediného zdroja zákonnosti".

based on sharia law, which should be the sole source of legislation.".
ktoré vychádzajú z islamského práva šaría ako jediného zdroja zákonnosti".

of all incarnations and thus He is the sole source of Vāsudeva.
On je pôvodným zdrojom všetkých inkarnácií a jediným zdrojom Vāsudevu.

used in accordance with the manufacturer's instructions, may constitute the sole source of nourishment for the persons for whom it is intended;
ktoré pri používaní podľa pokynov výrobcu môžu predstavovať jediný zdroj výživy pre osoby, ktorým sú určené;

based on sharia law, which should be the sole source of legislation.”.
ktoré vychádzajú z islamského práva šaría ako jediného zdroja zákonnosti".

medical condition that is not suitable to be used as the sole source of nourishment.
poruchu alebo zdravotný stav, ktoré nie sú vhodné na používanie ako jediný zdroj výživy.

Trademark is a kind of sign which can distinguish a used by a person business organization to actually recognize the provident services to clients with which the trademark appears create from a sole source, and to make a difference its services from those of other entities.
Ochranná známka je druh označenia, ktorý možno rozlišovať použitého business organizáciou osoba skutočne rozpoznať zabezpečovacích služieb klientom, s ktorými známky sa zobrazí, vytvoriť z jediného zdroja a zmeniť svoje služby od tých z iných subjektov.

of all incarnations and thus He is the sole source of Vasudeva.
On je pôvodným zdrojom všetkých inkarnácií a jediným zdrojom Vāsudevu.

used in accordance with the manufacturer's instructions, may constitute the sole source of nourishment for the persons for whom they are intended;
ktoré pri používaní podľa pokynov výrobcu môžu predstavovať jediný zdroj výživy pre osoby, ktorým sú určené;

The party also contested that during the investigation period UAN represented some 10% of the costs of production of farms specialized in common wheat in France that use UAN as a sole source of nitrogen fertilizer, as found by the Commission.
Táto strana takisto namietala proti tomu, že počas obdobia prešetrovania UAN predstavoval približne 10% výrobných nákladov poľnohospodárskych podnikov špecializovaných na pšenicu letnú vo Francúzsku, ktoré, ako zistila Komisia, používajú UAN ako jediný zdroj dusíkatých hnojív.

not relying on it as your sole source of nutrition.
nespoliehajte sa na maniok ako jediný zdroj výživy.

inclusion of fat as the sole source of food the amount of sebum production has been found to be greatly altered.
úplné vyhýbanie sa tuku(napríklad McDougallova diéta) alebo zaradenie tuku ako jediného zdroju potravy sa množstvo tvorby mazu veľmi mení.

which they at one time claimed to be the sole source and judge of the christian faith,
ktorá sa predtým považovala za jediný prameň a meradlo kresťanskej náuky,

Thirdly, the Structural Funds are in fact the sole source of funds for businesses that will enable business activity to recover,
Po tretie, štrukturálne fondy sú vlastne jediným zdrojom finančných prostriedkov pre podniky, ktorý umožní obnovu podnikateľskej činnosti. Na jednej strane

In the case of assistance exceeding ECU 50 000 for which the Community is the sole source of external aid,
V prípade finančnej podpory presahujúcej 50000 ECU, kde je spoločenstvo jediným zdrojom externej pomoci,

(15) A limited number of categories of food constitutes the sole source of nourishment of certain groups of the population
(15) Obmedzený počet kategórií potravín predstavuje jediný zdroj výživy určitých skupín obyvateľstva

in the white coat, with the stethoscope around his neck, was America's sole source of health advice.
kde chlapík v bielom plášti so stetoskopom okolo krku bol jediným zdrojom zdravotného poradenstva v USA.

Level controls allow you to dial in your ideal sound whether you're using the Dirty Deed as your sole source of grit or you're adding some extra dirt to an already-overdriven amp.
úroveň kontroly umožňujú vytočiť váš ideálny zvuk či používate špinavý skutok ako svoj jediný zdroj kamienok alebo pridávate nejaké extra nečistoty na už Prebudená zosilňovač.

the provision of unrestricted social benefits to families for which this becomes their permanent and sole source of income is a misunderstanding.
zabezpečovanie neobmedzených sociálnych dávok pre rodiny, pre ktoré sa tieto dávky stávajú trvalým a jediným zdrojom príjmov, je nedorozumením.

where each measurement is required if fixed measurement is the sole source of data on concentrations there.
aglomerácii, v ktorej sa meranie vyžaduje, ak sú stále merania jediným zdrojom údajov o koncentráciách v nich.