RESTE LA PRINCIPALE SOURCE in English translation

• remains the main source
• remains the major source
• continues to be the main source
• remains the principal source
• remained the primary source
• remains the chief source
• continues to be the major source

Examples of using Reste la principale source in French and their translations into English

développement à revenu inférieur, dont l'agriculture d'exportation reste la principale source de devises.
especially lower-income developing countries for which export agriculture remains the principal source of foreign exchange.

L'APD reste la principale source de financement extérieure, représentant 10%,
Official development assistance remains the main source of external finance,

Le charbon, combustible relativement abordable et disponible, reste la principale source d'énergie dans de nombreux pays même
As a relatively cheap and available fuel, coal remained the primary source of energy in many countries, although poor coal

Le pétrole reste la principale source de revenus, du et le Gouvernement, grâce auquel il compte financer près de 80% du budget global à l'aide des revenus du pétrole.
Oil continues to be the major source of revenue, with the Government expecting oil revenues to finance nearly 80 per cent of the overall budget.

L'APD reste la principale source de financement extérieur pour la plupart des pays en développement, en particulier ceux d'Afrique et les pays les moins avancés, et peut être complétée par des flux de capitaux privés.
For most developing countries, especially those in Africa and the least developed countries, ODA remains the main source of external funding and can be complemented by private capital flows.

de l'eau par les éléments fertilisants subsistent, et l'agriculture reste la principale source de pollution de l'eau par les éléments fertilisants
problems of water pollution from nutrients persist and farming remains the main source of nutrient pollution of water

L'aide publique au développement reste la principale source de financement du développement des pays les moins avancés
ODA continues to be the principal source of financing for the development of least developed countries and a conduit for productive capacity-building

Même si la traite des fourrures reste la principale source de richesse de la colonie,
Though the fur trade was still the main source of wealth, Gilles Hocquart,

Nous reconnaissons que l'aide publique au développement(APD) reste la principale source de financement extérieur du développement des pays les moins avancés
We recognize that official development assistance(ODA) continues to be the largest source of external financing for the development of least developed countries

la récolte sauvage reste la principale source de fruits, particulièrement pour les colons quand ils ont découvert la plante.
wild harvest remains as the primary source for the widely used fruit.

ce pays reste la principale source de la résine de cannabis écoulée sur les marchés européens,
the country remains the main source of the cannabis resin found in European countries,

Étant donné que l'APD reste la principale source de financement pour développer les infrastructures des pays sans littoral,
As ODA remains the major source of funding for infrastructure development in landlocked countries, this record scale-up

le secteur agricole reste la principale source de croissance, a contribué à 37% du PIB en 1998.
that the agricultural sector remains the main source of growth, accounting for 37 per cent of GDP in 1998.

L'Asie reste la principale source de nouveaux immigrants(personnes nées à l'étranger
Asia continues to be the major source of new immigrants(people born outside New Zealand

Ainsi, en ce qui concerne les exécutions, la presse iranienne reste la principale source d'information encore que, comme on l'a dit dans un précédent rapport,
Thus, as far as executions are concerned, the Iranian press continues to be the main source of information, although, as stated in a previous report,

L'aide publique au développement reste la principale source d'aide extérieure,
Official development assistance remained the primary source of external resources,

étant entendu que le droit canonique reste la principale source du droit de l'État de la Cité du Vatican
it being understood that canon law remains the primary source of the law of VCS and the primary criterion

Étant donné que l'ADP reste la principale source de financement pour le développement de l'infrastructure
Since ODA remained the major source of funding for infrastructure development and capacity-building in many developing countries,

l'APD reste la principale source de financement extérieur
ODA is still the largest source of external financing

l'agri culture reste la principale source d'activité et de revenus des ménages.
between 75% to 85% for many countries, remains the main source of activity and household incomes.