FAKTOREN - vertaling in Nederlands

• factoren
• elementen
• faktoren
• factor

Voorbeelden van het gebruik van Faktoren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die spezifischen Maßnahmen beinhalten nachstehende Faktoren.
De specifieke maatregelen omvatten de volgende elementen.

Aber nicht jeder benutzt alle 75 dieser Faktoren.
Maar niet iedereen gebruikt al die 75 factoren.

Ackerknecht sieht hierfür auch politische Faktoren als maßgeblich an.
Ook Wong ziet vooral deze noodzaak als de beslissende factor.

Diese Rechtsunsicherheit wird jedoch durch folgende beiden Faktoren abgemildert.
Deze rechtsonzekerheid wordt echter verzacht door de volgende twee elementen.

Es gibt andere Faktoren.
Er zijn andere factoren.

Für Ärzte ist die Klassifikation der Hypertonie durch verursachende Faktoren wichtig.
Voor artsen is de classificatie van hypertensie door een oorzakelijke factor belangrijk.

Es könnten viele Faktoren sein.
Er kunnen veel factoren zijn.

Bei dieser Bewertung hat die Kommission folgende Faktoren berücksichtigt.
De Commissie heeft bij deze evaluatie rekening gehouden met de volgende elementen.

Es gibt mehrere Faktoren.
Er zijn verschillende factoren.

Es könnten andere Faktoren gewesen sein.
Er kunnen andere factoren geweest zijn.

Kazan, wie viele Faktoren hat 567? Faktoren.
Kazan, hoeveel factoren heeft 567? Factoren.

Er gibt uns die Faktoren an. 545?- Zwei.
Twee. 545? Hij geeft ons de factoren aan.

Wie den tek… tek… tekto… verschiedenen Faktoren ab.
De tekt… Dat hangt van allerlei factoren af.

Kazan, wie viele Faktoren hat 567? Faktoren.
Kazan, hoe veel Factoren heeft 567? Factoren.

Ja. Ich habe dabei viele Faktoren berücksichtigt.
Ja. Ik heb rekening gehouden met heel veel factoren.

Ja. Psychologische Faktoren der Zeitungsleserschaft.
Ja. De Psychologische Factoren van Kranten lezen.

Kasten 1: Faktoren, die zur Entstehung von Muskel- und Skeletterkrankungen beitragen können.
Tabel 1- Factoren die mogelijk bijdragen aan de ontwikkeling van aandoeningen aan het bewegingsapparaat.

Kazan, wie viele Faktoren hat 30?
Kazan, hoeveel Factoren heeft 30?

Bei letzteren hat die Kommission zwei Faktoren geprüft, die besondere Aufmerksamkeit verdienten.
Daarvoor heeft de Commissie twee elementen nagegaan die een bijzondere aandacht vergden.

Abb 3 Faktoren, die die Entwicklung der Schichtarbeit beeinflussen.
Figuur 3 Factoren die van invloed zijn op de ontwikkeling van ploegendienst.